| 10 Millionen in Form eines übertragbaren US Schatzwechsels. | Open Subtitles | عشرة ملايين في صورة سندات خزانة أمريكية قابلة للتداول |
| "Sie werden mir zehn Millionen in Diamanten bringen." | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
| Es gibt einen Grund, dass Menschen mir genug vertrauen, um Millionen in meine Seite zu stecken. | Open Subtitles | هُناك سبب لأن يثق في الناس كفاية لوضع ملايين في موقعي |
| Weil ich nicht mit Millionen im Kofferraum in der Gegend herumfahren will. Hast du verstanden? | Open Subtitles | لأنني لن أسير بالمدينة و معي ملايين في السيارة، أتفهم؟ |
| Ich werde dir 5 Millionen pro Jahr geben. | Open Subtitles | سأعطيك خمسة ملايين في السنة زيادة على ما أعطيك إياه |
| Angeblich hat Sie schon 3 Millionen Dollar in diesem Quartal eingenommen. | Open Subtitles | يبدو أنها كسبت ما يزيد عن ثلاثة ملايين في هذا الموسم دخان فضيحة وانعكاسات مرايا |
| Wieso hätte Jim S10 Millionen in einem Schließfach verstecken sollen? | Open Subtitles | ما السبب الذي يجعل (جيم) يحتفظ بـ 10 ملايين في خزانة ؟ |
| Und die haben drei Millionen in der Bank? | Open Subtitles | -تخال أن لديهم 3 ملايين في المصرف؟ |
| Aus dieser Perspektive betrachtet können die Anstrengungen Buffets, immer noch mehr Geld anzuhäufen, nachdem er seine ersten Millionen in den 1960er Jahren verdiente, vollkommen zwecklos erscheinen. Ist Buffet also ein Opfer der von Adam Smith beschriebenen „Täuschung“, die Kahneman und seine Kollegen eingehender unter die Lupe nahmen? | News-Commentary | ومن هذا المنظور نستطيع أن نقول إن الجهود التي بذلها بوفيه لجمع المزيد من المال، بعد اكتسابه لأول بضعة ملايين في ستينيات القرن العشرين، كانت بلا أي مغزى على الإطلاق. تُـرى هل وقع بوفيه فريسة "للوهم" الذي وصفه آدم سميث ، والذي درسه كانيمان وزملاؤه على نحو أكثر تعمقاً؟ |
| Weil ich nicht mit Millionen im Kofferraum in der Gegend herumfahren will. Hast du verstanden? | Open Subtitles | لأنني لن أسير بالمدينة و معي ملايين في السيارة، أتفهم؟ |
| Mittlere Sicherheitsstufe, nicht mehr als fünf Millionen im Tresorraum. | Open Subtitles | نظام حماية متوسط لا يوجد اكثر من 5 ملايين في الخزانة |
| Wie in $10 Millionen pro Jahr... | Open Subtitles | عشر ملايين في العام |
| Fünf Millionen pro Jahr für uns? | Open Subtitles | خمسة ملايين في العام؟ |
| Sie könnten mehr als fünf Millionen Dollar in zehn Jahren verdienen. | Open Subtitles | أنتَ مرشح لتجني فوق خمس ملايين في السنتين القادمتين. |
| Elias überwies 4 Millionen Dollar in den letzten 48 Stunden, zu einem Dutzend Geldinstituten rund um die Stadt. | Open Subtitles | لقد حوّل (إلاياس) 4 ملايين في الـ48 ساعة الماضية إلى درزيناتٍ من النقود ووزّعها في أرجاءِ المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 