عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملحدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Atheisten
| - Liebling,... die Hälfte der Juden, die ich kenne, sind Atheisten. Es geht um die Gemeinschaft. | Open Subtitles | حبيبتي، نصف مَن أعرفهم من اليهود ملحدين |
| Sie alle sind,... oder waren,... Atheisten. | Open Subtitles | حسناً, لقد كانوا جميعاً ملحدين |
| Ihr seid also Atheisten. | Open Subtitles | {\an3\pos(250,268)} -إذن, انتم ملحدين .. |
| Oder seid ihr Atheisten? | Open Subtitles | إلا إن كنتم ملحدين. |
| - Wir sind Atheisten. | Open Subtitles | إننا ملحدين |