| Du denkst, ihr zwei habt eine epische Liebe, aber alles, was ihr habt, sind Entschuldigungen. | Open Subtitles | تظني ان ما بينكما هي قصة حب ملحمية ولكن كل ما لديكم هي أعذار |
| Es wird also keine weitere epische Ozeanreise geben. | TED | وعليه فلن تكون هناك رحلة ملحمية أخرى في المحيط. |
| Kämpfen wir als Unsterbliche eine epische Schlacht... bis am Jüngsten Tag die Posaunen erschallen? | Open Subtitles | في معركة ملحمية حتى يوم الحساب؟ أو ستستسلم |
| Oder du könntest einfach sagen: "Ich bin ein legendärer Held, der ein mächtiges Schiff auf einer epischen Reise lenkt." | TED | أو ربما يمكنك أن تجاوب فقط : "أنا بطل أسطوري يبحر على متن سفينة قوية وفي رحلة ملحمية" |
| Ein tragischer Fehler epischen Ausmaßes. | Open Subtitles | كان خطأ مأساويًا. ذو أبعاد ملحمية. |
| Es wird episch. Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | ستكون ملحمية ، تمني لي الحظ |
| Ja, irgendwie episch, denk ich. | Open Subtitles | ضربة ملحمية |
| Kämpfen wir als Unsterbliche eine epische Schlacht... bis am Jüngsten Tag die Posaunen erschallen? | Open Subtitles | ها سيكون إشتبكا مخلّداً في معركة ملحمية حتى يوم الحساب؟ |
| "Und als dann die Gewalt epische Ausmaße angenommen hatte,... konnte ich es nicht mehr sehen." | Open Subtitles | وبحلول الوقت الذي وصل فيه العنف لنسبة ملحمية لم أستطع رؤيته |
| Das hier wird keine verdammte, epische Liebesgeschichte. | Open Subtitles | هذه لن تكون واحدو من قصة حب ملحمية اللعينة. |
| Dadurch kam ich in epische Scheiße. Verlor fast meinen Job. | Open Subtitles | لقد وقعت في قصة ملحمية وكدت أن أخسر عملي |
| Dass eine fast epische Operation schiefging. | Open Subtitles | عملية ملحمية تذهب هباء |
| Charles McGills irrationale Feindseligkeit gegenüber seinem Bruder... geradezu epische Ausmaße an. | Open Subtitles | التي نمت إلى أبعاد ملحمية. لذا، عندما أكتشف (جيمي) أن ( تشارلز) كان يستغل.. |
| 'Ne epische Nacht. | Open Subtitles | إنها ليلة ملحمية! |
| "Nach einem epischen Straßenkampf mit "The Reverse Flash" verschwand der scharlachrote Speedster unserer Stadt in einer Lichtexplosion." | Open Subtitles | "بعد معركة ملحمية مع البــرق المنعكس متسارعنا القرمزي يختفي إثر انفجار ضوئي" |
| Die Bestie aus Brooklyn kehrt gegen Rush zurück in einem epischen Iron Man-Kampf. | Open Subtitles | أجل "سيعود "وحش بروكلين" ضد "المندفع في منافسةٍ فولاذية ملحمية |
| Wenige Leute sind sich heutzutage bewusst, dass die Geschichte der USA seit der Revolution von 1776 größtenteils die Geschichte eines epischen Kampfs um die dauerhafte Freiheit vor der Kontrolle der europäischen, internationalen Banken war. | Open Subtitles | ~ بنجامين فرانكلين قلة من الناس اليوم أن ندرك , تاريخ الولايات المتحدة , منذ قيام الثورة في 1776 وقد تم في جزء كبير , قصة ملحمية الكفاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 