| Bereinigt es auf dem Baseballfeld und macht dann weiter mit euren Leben. | Open Subtitles | حلَوا خلافاتكم في ملعب البيسبول ومن ثم امضوا قدماً في حياتكم |
| Bei unserem ersten Date, als wir auf dem Baseballfeld saßen, hast du gesagt, dass es im Leben manchmal anders kommt, als man denkt, was stimmt. | Open Subtitles | خلال موعدنا الأول , عندما كنا فى ملعب البيسبول وقد أخبرتنى أن الحياه لا تسير أبدا كما نتوقع وقد كنتى على حق |
| Ich bin ihm durch den Wald gefolgt bis zum Baseballfeld. | Open Subtitles | تتبّعته عبر الغابات ووصلنا إلى ملعب البيسبول. |
| Dein Traum war immer, bei einem Baseballspiel übers Feld zu rennen. | Open Subtitles | حلمك الذي لم يتحقق هو أن تجري في ملعب البيسبول والمباراة قائمة |
| Ray, das ist noch verrückter als das Feld zu bauen. | Open Subtitles | (راي) هذا أكثر جنوناً من بنائك ملعب البيسبول. |
| Zurück zum Übungsplatz, wo ich friedlich verrotten kann. | Open Subtitles | ساعود الى ملعب البيسبول لاتمكن من البقاء في هدوء |
| Niemand legt Hand an Screwie. Ich gehe zurück zum Übungsplatz. | Open Subtitles | لا أحد لديه قفازات للامساك بـ سكريوي ساعود الى ملعب البيسبول |
| Durch das Fenster können sie den Baseballplatz sehen. | Open Subtitles | يُمكنهم رؤية ملعب "البيسبول" من النافذة. |
| Ein Mord der in Lust geboren wurde im Wald, neben dem Baseballplatz. | Open Subtitles | جريمة حدثت نتيجة شهوة في الغابة بجوار ملعب البيسبول. كلاّ! |
| Dieses blöde Baseballfeld wird dich ruinieren. | Open Subtitles | ملعب البيسبول الغبي هذا سيجعلك تفلس. |
| Wirf mich einfach auf dem Übungsplatz ab, wenn du... | Open Subtitles | أذا اعدنى إلى ملعب البيسبول وانت في طريقك لوالدك |
| Ich wäre lieber auf dem Übungsplatz verrottet, anstatt Detektiv zu spielen. | Open Subtitles | التعفن في ملعب البيسبول أفضل حالا من ذلك يبدو أنني إلتصقت هنا |
| Das ist mein Baseballplatz! | Open Subtitles | هذا ملعب البيسبول الخاص بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 