| Wenn wir nichts unternehmen, kommt genau hier ein Golfplatz hin. | Open Subtitles | إذ لم نعمل شيئا سيكون هناك ملعب غولف حيث نحن نقف |
| Indem ich auf dem spektakulärsten Golfplatz der Welt... das spektakulärste Schauturnier veranstalten werde. | Open Subtitles | سأحظى بأعظم عرض مباراة سبق وأن لعب .على أعظم ملعب غولف سبق وأن شُيد |
| Ein Golfplatz stellt so manchen vor eine schwere Prüfung. | Open Subtitles | ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه |
| Ich hab auf dem Golfplatz Rasen gelegt. | Open Subtitles | غطيب ملعب غولف ديكى ببعض العشب، لذا ماذا؟ |
| Ich weiß nicht, wie man einen Golfplatz leitet. Ich bin Model. | Open Subtitles | لا أعرف المبادىء الأولى لإدارة ملعب غولف يا تشارلى فأنا عارضة. |
| Daraus will ich einen Golfplatz machen. | Open Subtitles | أنا سوف أحوّلها إلى ملعب غولف. |
| Es wird dir prima gefallen. Wir leben auf einem Golfplatz! | Open Subtitles | ستحبه بني فنحن نعيش في ملعب غولف |
| Pool, Golfplatz. | Open Subtitles | لديهم حوض سباحة، لديهم ملعب غولف |
| Wir fanden ihre Leiche auf einem Golfplatz. | Open Subtitles | - بولا McGoohan. وَجدنَا جسمَها في منتصفِ a ملعب غولف. |
| Einen Mann, der ein Stadtviertel sanieren will, und als Erstes einen Golfplatz baut, kann man nur bewundern. | Open Subtitles | يعجبني الرجل الذي يحاول إعادة بناء حي ! ويبدأ بإنشاء ملعب غولف |
| Während du da bist, könntest du mir vielleicht einen Gefallen tun und dir etwas Lustiges angucken, dass gerade auf einem Golfplatz passiert ist. | Open Subtitles | بينما أنت هناك، لَرُبَّمَا أنت تَعْملُ احساناً لني ويَنْظرُ في مرحِ الشيءِ الذي فقط حَدثَ على a ملعب غولف. |
| Um mich endgültig zu überzeugen, schickten sie mich auf einen Golfplatz, wo ich mit Larry Godfrey sprach, der einen Golfunfall gehabt hatte, während er in Florida war. | Open Subtitles | (مور)لإثْباتنقطتِهممستويةِأبعد . أرسلوني إلى ملعب غولف محليّة للكَلاممعلاريغودفري. |
| Richtig, das ist ein Golfplatz. | Open Subtitles | صحيح انه ملعب غولف. |
| Die Familie von Peter Avellino, dem Mann, den du letztes Jahr kaltblütig umgebracht hast ... auf einem Golfplatz in den Seychellen. | Open Subtitles | عائلة (بيتر أفلينو)، الرجل الذي قتلتَه بقسوةٍ العام الماضي في ملعب غولف في (سيشلز) -أأنتِ صائدة جوائز؟ |
| (Gelächter) Und dann ging ich zu einem Golfplatz in Shenzhen, was im Süden Chinas liegt, und man konnte auf ein Banner sehen, das einen Rückgang von PM2,5 bewarb. | TED | (ضحك) ثم ذهبت إلى ملعب غولف في (شنزن) في جنوب الصين، ويمكنكم رؤية هذا الشعار يعلن عن انخفاض مستوى الجسيمات العالقة بقطر 2.5μm |
| - Oder ein Golfplatz. | Open Subtitles | او ملعب غولف |
| - Auf dem Golfplatz. | Open Subtitles | -في ملعب غولف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 