عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملعقة خشبية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Holzlöffel
| Und am nächsten Morgen hat sie mich meistens mit dem Holzlöffel gejagt. | Open Subtitles | وفي الصباح التالي غالبًا ما تلحق بي حاملة ملعقة خشبية |
| "Das Eiweiß vorsichtig mit einem Holzlöffel über das Eigelb ziehen." | Open Subtitles | "فوراً وبلطف قومي بدفع البياض في الصفار بواسطة ملعقة خشبية" |
| Eine Zahnbürste, einen Holzlöffel, | Open Subtitles | فرشاة أسنان ملعقة خشبية |
| Ich hab einen Holzlöffel. | Open Subtitles | هاي لدي ملعقة خشبية |