عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملعقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nur eine Portion
-
Ein Löffel
| Nein, ihr kriegt jeder nur eine Portion. | Open Subtitles | كلا، كلاكما سيحصل على ملعقة واحدة. |
| Nein, du und Edgar kriegt jeder nur eine Portion. | Open Subtitles | كلا، كلاكما سيحصل على ملعقة واحدة. |
| Ein Löffel Zucker oder zwei? | Open Subtitles | ملعقة واحدة من السكر أم إثنتين؟ |