عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملعون أبو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verdammt noch
| Manchmal muß man sagen: "Verdammt noch mal!" Ergreif die Chance! | Open Subtitles | في بعض الأحيان لازم تقول "ملعون أبو الدنيا؟" |
| Sag gelegentlich: "Verdammt noch mal." | Open Subtitles | في أي وقت النهارده وبكرة لازم تقول "ملعون أبو الدنيا؟" |
| Manchmal muß man sagen, "Verdammt noch mal". | Open Subtitles | في بعض الأحيان لا زم تقول "ملعون أبو الدنيا."' |
| Ich sage nie mehr "Verdammt noch mal". | Open Subtitles | شكلي مش هاقدر أقول "ملعون أبو الدنيا" بعد كده |
| "Verdammt noch mal." | Open Subtitles | "ملعون أبو الدنيا؟" |