"ملعون أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verflucht oder

Es ist immer noch da, aber jetzt liegt es auf seiner Seite, angeblich... weißt du, verflucht oder was auch immer, weil es jemand zerdrückte und alle seine
لا يزال موجود هناك، لكن الآن موضوع على جانبه. يُفترض... أنه ملعون أو أياً كان

Als sei ich verflucht oder so.
. . كأني ملعون أو ما شابه