عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملعون ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Verdammt noch mal
-
verdammt nochmal
| Verdammt noch mal! | Open Subtitles | "عيد ميلاد سعيد يا عزيزي مايكل " ملعون ذلك! |
| Verdammt noch mal ! | Open Subtitles | ملعون ذلك! |
| Verdammt noch mal! | Open Subtitles | ملعون ذلك! |
| Ich komm ja schon, verdammt nochmal. | Open Subtitles | أنا قادمة . أنا قادمة ، ملعون ذلك! |
| verdammt nochmal! | Open Subtitles | ملعون ذلك! |
| Schnitt! Gott, verdammt nochmal. | Open Subtitles | ملعون ذلك! |