| Sie haben sie aus den Akten, denn der Mann arbeitet für Sie. | Open Subtitles | لقد كانت في ملفاتكم ، لأن هذا الشخص يعمل لحسابكم |
| Ich muss Ihre Akten der ungelösten Morde durchsehen. | Open Subtitles | أريد القاء نظرة على ملفاتكم, قضايا القتل الغير محلولة |
| Macht Platz in euren Akten, sie werden gleich dicker werden. | Open Subtitles | يا إلهي, لا, فلتوفروا مساحةً الآنَ في ملفاتكم لأنَّها على وشكِ أن تكون ضخمةً للغاية |
| Wenn Sie also einfach die Akten öffnen, gehen wir an die Arbeit und ich bin sicher, wir sind in Windeseile fertig. | Open Subtitles | لذا , إذا تفتحون ملفاتكم وحسب , سنبدأ بالعمل وأنا متأكد بأن كل هذا سيفعل بوقت قصير |
| Sie lasen Ihre Akten, haben Sie persönlich getroffen. | Open Subtitles | لقد قرأوا ملفاتكم وقابلوكم واحداً تلو الآخر وقابلوكم واحداً تلو الآخر |
| Ich sage nicht, dass der Fall wasserdicht ist, aber ich hab Ihre Akten gesehen und alles, was ich sehe, sind Fahrlässigkeiten und Missbrauch von Arbeitsrecht, nicht zu erwähnen den unverschämten Widerwillen, | Open Subtitles | أنا لا أقول بأن هذهِ القضية خاليةُ من العيوب ولكن أنا نظرتُ في ملفاتكم وكل ما رأيته هو إهمال وإساءةُ في أستخدام قوانين العمل |
| Ich habe Ihre Akten hier. Ich habe sie alle gelesen. | Open Subtitles | لدي ملفاتكم هنا، وقد قرأتها جميعاً |
| Ich habe eure Akten gelesen. | Open Subtitles | الآن، لقد قرأت جميع ملفاتكم |
| Er wollte Ihre Akten einsehen. | Open Subtitles | نعم لقد طلب ملفاتكم .. |
| Ms. Loomer, ihre Akten sind beschlagnahmt. | Open Subtitles | آنسة "لومر"، سنصادر ملفاتكم |
| Wir brauchen alle Akten zum Fall Grote. | Open Subtitles | نحتاج لكافة ملفاتكم بقضية (غروت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 