| Ich muss wissen, wie viele von den Akten Ihres Vaters Sie gesehen haben. | Open Subtitles | أريدُ أن أعرفَ مقدارَ ما رأيتماه من ملفّ والدك |
| Ich brauche die Akten und die Laboraufzeichnungen zu diesem Fall, bitte. | Open Subtitles | أريد ملفّ القضيّة وملاحظاتي المخبرية عن القضية، رجاءً |
| Alles ist in der Arbeitsstelle in den Akten und es ist alles gefälscht. | Open Subtitles | كلّ ذلك في ملفّ في العمل، وكلّه مزوّر. |
| Es steht Ihnen frei zu gehen. Hier, behalten Sie die Akte Ihres Vaters. Meine Nummer steht innen. | Open Subtitles | يمكنكما الانصراف، هاك، خذ ملفّ والدك، رقمي موجود بداخله |
| Es geht um die Akte lgarzábal. | Open Subtitles | الأمر يخص ملفّ إيجارزابال، سيدي |
| Als Staatsanwalt hätte ich so eine Akte nie bekommen. | Open Subtitles | بصفتي محاميّة، فلا تحري بي حيازة ملفّ كهذا. |
| Immer dasselbe, nur andere Akten. | Open Subtitles | القذارات نفسها ضمن ملفّ مختلف |
| Ich will detaillierte Akten über jeden einzelnen Passagier. | Open Subtitles | أريد ملفّ مفصّل عن كلّ راكب |
| Ich habe die Lundy Akten nie aus dem Revier entfernt. | Open Subtitles | لقد تعلّمتُ درسي، بل إنّي لم أخرج ملفّ (لاندي) من المركز أبداً |
| Haben Lances Akten irgendetwas ergeben? | Open Subtitles | هل أوصلكما ملفّ (لانس) لشيء؟ |
| Sollte Sydney überleben, werde ich die Akte über Ihre Aktivitäten ans Justizministerium weiterreichen. | Open Subtitles | إن نجت (سيدني بريستو) من هذا سوف أقوم بتسليم ملفّ نشاطاتك الغير قانونية إلى وزارة العدل |
| Aber die Akte deines Vaters, ist die beste und einzige Spur, welche wir haben, um rauszufinden wer hinter dem hier und deiner Familie steckt. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}اتّفقنا؟ لكن ملفّ والدكِ هو دليلنا الوحيد لنجدَ من وراء هذا، و لنجدَ عائلتكِ |
| Schauen Sie in die Akte Ihres Vaters. | Open Subtitles | -{\pos(190,230)}.انظري في ملفّ والدك |
| Ich ließ einen unserer Ermittler eine Akte über Sie anfertigen. | Open Subtitles | طلبت من أحد محققينا عمل ملفّ تحرّيات عنك. |
| Es gibt eine Akte über Michael Myers, die noch niemand gesehen hat. - Ich habe alle gesehen. | Open Subtitles | -يوجد ملفّ عن (مايكل مايرز) يجهل الجميع وجوده |
| Ich denke, ich erzähle Ihnen nichts Neues,... wenn ich sage, dass Arnold hier schon seit zweieinhalb Jahren eine Akte... über Senator Davis bearbeitet. | Open Subtitles | لا أظنّني أفصح عن معلومات سريّة إن قلت إنّ (هارولد) لديه ملفّ عن السناتور (دايفيس) منذ سنتين ونصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 