"ملقاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lag
• abserviert
• liegt
• liegen
• rum

lag hier ein Sack voll Knochen, den wir nicht bemerkt haben?
هل توجد حقيبة عظام ملقاة في مكان ما ونجهل بشأنها؟

Sie lag auf dem Boden.
ـ كانت ملقاة هناك على الأرض ـ هل لحقت به لتعرف من يكون ؟

Ich meine, dieser Kerl wird abserviert, er klaut mein Board, obwohl er mich nicht mal kennt.
أعني، يحصل ملقاة هذا الرجل‎. انه يسرق مجلس بلدي، وقال انه لا حتى

Damit das klar ist, ich hab dich zuerst abserviert.
♪ دعونا نكون واضحين، أنا ملقاة عليك أولا ♪

Wie Sie wissen, liegt das Geld auf der Straße.
تعرف مثلى ان هناك اموال كثيرة ملقاة و تنتظر من يلتقتها

Diese Installation ist 740 m² groß und besteht aus vielen Kreaturen, von denen manche von der Decke hängen und einige auf dem Boden liegen.
هذه تجهيزات من 8000 قدم مربع مؤلفة من العديد من المخلوقات المختلفة، بعضها تتأرجح من السقف و أخرى ملقاة على الأرض.

Laut Aussage der Polizei wurde der Junge in der Küche vernommen, während die Leiche seines Vaters im Schlafzimmer lag.
طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم.

Ich hob sie nur auf. Sie lag neben ihm auf der Straße.
حسنا ، لقد سرقتها ، كانت ملقاة بجانبه كانت ملقاة بالقرب منه

Sie lag neben den Mülltonnen am Boden.
لقد وجدتها ملقاة على الطريق قرب سلة المهملات

Meine Schwester lag Tod auf dem Boden, auch meine Brüder waren Tod.
أختي كانت ملقاة علي الأرض صريعة وكذلك أخي أيضاً

Damit das klar ist, ich hab dich zuerst abserviert.
♪ ودعونا نكون واضحين، أنا ملقاة عليك أولا ♪

Damit das klar ist, ich hab dich zuerst abserviert.
♪ ودعونا نكون واضحين، أنا ملقاة كنت أول ♪

Dieser Kerl wurde von dir abserviert.
هذا الرجل مؤرخة لك وكنت ملقاة عليه‎.

Vielleicht wurde er von ihr ja auch einfach so abserviert.
- فقط بعض المتأنق الذين حصلوا على ملقاة ‎ - بواسطة ايريس‎.

Ich hab's getan, ich hab dich zuerst abserviert.
♪ فعلت ذلك، وأنا ملقاة عليك أولا ♪

"Sie sind in der Wüste... und sehen eine Schildkröte, die auf dem Rücken liegt.
السؤال الثاني : أنت في الصحراء وترى سلحفاة ملقاة على ظهرها في الشمس الحارقة

Können sie mir sagen, warum diese Frau hier mit durchgeschnittener Kehle liegt?
أيمكنكِ إخباري لماذا هذه السيّدة ملقاة هنا وحلقها مقطوع لشرائط؟

Linkes Bein liegt hier drüben in zwei Teilen.
وساقه اليسرى ملقاة هناك ومقطوعة إلى نصفين

Ich sah den Kerl auf der Straße liegen und die Brieftasche daneben.
أنا رأيت ذلك الرجل ممدا على الشارع وتلك المحفظة كانت ملقاة بجانبه

Warum hast du mich da liegen lassen?
لماذا لم تساعدنى؟ تركتنى ملقاة هناك كذلك.

Ich denke, hier liegen eine Menge Baseballschläger rum.
أعتقد إنه يوجد الكثير من مضارب كرة المضرب ملقاة حول هذا المكان.