عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملقاطك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zangen
| - Gib mit die Zangen. - Ich komme klar. | Open Subtitles | ـ أعطني ملقاطك ـ أنا علي ما يرام |
| Gib mir deine Zangen. Mach eine Pause. | Open Subtitles | اعطني ملقاطك ، اذهب وخذ إستراحة |