| Ich versuche herauszufinden, welche Klammer ich nutzen soll. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أعرف أي ملقط استخدم. |
| Ich weiß gar nicht, wieso ich darüber debattiere. Geben Sie mir die Klammer. Ich mache jetzt zu. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا أناقش هذا أعطني ملقط (كليلي) سأخيط الجرح |
| Dr. Yang, können Sie mir sagen, warum sie in die Bauchhölle mit einer Kelly Klammer eintraten? | Open Subtitles | د(يانغ), هل يمكنك إخباري لماذا دخلتي إلى الجنبة ب"ملقط كيلي"؟ |
| Kurzer Slip. Große Pinzette! | Open Subtitles | إنه نفس الأسلوب أعطني ملقط كبير |
| Ihr wird auch das Gehirn mit einer Pinzette entfernt. | Open Subtitles | أيضاً يتم استخراج دماغه بواسطة ملقط. |
| Seine Zange für Hasenscharten ist in Europa nun Standard. | Open Subtitles | في الواقع، ملقط الشفة الأرنبية الذي عدّله هو الآن المستخدم في أوروبا |
| - Wir müssen die Spritzerei stoppen. - Klemme. | Open Subtitles | ـ علينا ايقاف تدفق الدم ـ ملقط |
| Noch eine Klammer bitte. | Open Subtitles | ملقط آخر، رجاءً. |
| Gefunden. Klammer. | Open Subtitles | عثرت عليه، ملقط. |
| Klammer. | Open Subtitles | ملقط. |
| Klammer. | Open Subtitles | ملقط. |
| Uh, gib mir eine Klammer. | Open Subtitles | اعطني ملقط. |
| Klammer. | Open Subtitles | ملقط. |
| Klammer. | Open Subtitles | ملقط. |
| - Ich habe eine Pinzette in meiner Tasche. | Open Subtitles | ماذا - لدي ملقط شعر في حقيبتي. |
| Pinzette. Wow, die Wunde ist wirklich tief. | Open Subtitles | ملقط. هذا الجرح عميق حقًا. |
| Pinzette. | Open Subtitles | ملقط |
| Zange! | Open Subtitles | ــ ملقط الجراحه ــ ملقط الجراحه |
| Auf dem Eiskübel liegt keine Zange mehr. | Open Subtitles | لا يوجد ملقط في دلو الثلج بعد الآن. |
| Zange. | Open Subtitles | - ملقط. - ملقط. |
| Ok, ich Klemme diese Arterie ab. | Open Subtitles | حسنا سأقوم بوضع ملقط على الشريان |
| Ich Klemme den Blinddarm an der Basis ab. | Open Subtitles | أنا أقوم بوضع ملقط عند قاعدة الزائدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 