| Jetzt ist sie geladen. | Open Subtitles | الآن المسدس ملقم |
| Die Waffe ist mit Platzpatronen geladen. | Open Subtitles | هذا السلاح ملقم بطلقات فارغة. |
| Die Pistole ist geladen! | Open Subtitles | هذا المسدس ملقم |
| Wenn du eine geladene Waffe vor der Nase hast, wo ist da der Unterschied? | Open Subtitles | "عندما يُوجَّه صوبك مسدس ملقم... فأين يكمن الفرق؟" |
| Ich hätte nicht gedacht, dass du wirklich eine geladene Waffe im Haus hast! | Open Subtitles | لم اظن انك تحتفظ بسلاح ملقم في المنزل! |
| Es war ein Schläger, der mit geladener Waffe vor dem Haus stand. | Open Subtitles | لقد كان رجل عصابات لعين بمسدس ملقم ينظر من خلال نافذتنا |
| Bisher, ging sie an einen Server in Rio, wo sie durch ein Neu-Verschlüsselungs- Filterprotokoll lief, dann nach Johannesburg, dort das gleiche... dann nach Thailand, dann Finnland und jetzt, fast eine Stunde später, | Open Subtitles | ... ( حتّى الأن , ظهر ملقم في ( ريّو ... حيث ذهب خلال ... إعادة تشفير فورمات الأجهزة |
| Es ist geladen. Ich schieße. | Open Subtitles | السلاح ملقم |
| Was bedeutet, dass du eine Zielscheibe auf dem Rücken hast, meine Kleine... und unser schlimmster Feind hat dich mit geladener Waffe im Visier. | Open Subtitles | وهذا يعني أنك هدف وعدونا الأكبر ملقم وينظر إليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 