عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملكا لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gehört
| Darf ich daran erinnern, dass Geotopien nicht Euch gehört? | Open Subtitles | هل أذكرك بأن المدينة ليست ملكا لك |
| Ich möchte, daß Lanzelot von nun an dir gehört. | Open Subtitles | أود انسلوت ملكا لك الآن. |
| (JUNGE): Ihr nahmt, was Euch nicht gehört. - Wer bist du? | Open Subtitles | لقد أخذت شيئا ليس ملكا لك |
| - Das gehört doch deinem Vater! | Open Subtitles | -نعم، لكنه ليس ملكا لك. إنه لوالدك . |