| Gelegentlich taucht eine neue Königin auf, während die alte noch immer an der Macht ist. | Open Subtitles | أحياناً, تصل ملكة جديدة بينما لا تزال الملكة القديمة في أتم قواها. |
| Er hat eine neue Königin und neue Lebensfreude. | Open Subtitles | فلديه ملكة جديدة و على ما يبدو فرصة جديدة للحياة |
| Für uns Gnome ist eine neue Königin vorgesehen. Richtig, Leute? | Open Subtitles | نحن الاقزام كنا نبحث عن ملكة جديدة صحيح يا رفاق؟ |
| Heute Nacht, wenn diese Knospe erblüht, wird eine neue Königin geboren! | Open Subtitles | الليلة حينما تتفتح هذه الزهرة، ستتوّج ملكة جديدة |
| Wir haben eine neue Königin. | Open Subtitles | لدينا ملكة جديدة. |
| Wir haben eine neue Königin. | Open Subtitles | لدينا ملكة جديدة |
| Wir haben eine neue Königin. | Open Subtitles | لدينا ملكة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 