| Wenn sie keine Jungfrau ist, dann wird sie niemals die Königin von Frankreich, und unsere Ambitionen am Hofe sind vertan. | Open Subtitles | إن لم تكن عذراء عندها لن تصبح ملكة فرنسا أبداً وستتبخر فرصتنا في البلاط الملكي |
| Oh, kommt, wie oft geschieht es, dass die Königin von Frankreich und der König von Navarre sich treffen? | Open Subtitles | بحقك كم مره سوف يصدف لقاء ملكة فرنسا و ملك نافار معاً |
| Nehmt Euch nicht heraus zu denken, dass Ihr die Königin von Frankreich und Schottland ohne Folgen belügen könnt. | Open Subtitles | لاتفكر أنه بأمكانك الاستمرار بالكذب على ملكة فرنسا و اسكوتلاندا من دون عواقب |
| Henry war 18 und ich die Königin von Frankreich. | Open Subtitles | كان عمر "هنرى" 18 عاماً عندما تقابلنا "وكنت ملكة "فرنسا |
| Und wegen der bourbonischen Lilie an deinem Armband dienst du der Königin von Frankreich. | Open Subtitles | ومن وردة "ليلي" التي على اسورتكِ يتضح أنكِ تخدمين ملكة فرنسا. |
| die Königin von Frankreich möchte bekannt geben, dass nichts abgesagt wird. | Open Subtitles | ملكة "فرنسا" تريد اعلامكم أنه لم يلغى أي شيء. |
| Ich, die Königin von Frankreich. | Open Subtitles | أنا ، ملكة فرنسا |
| - Ihr seid die Königin von Frankreich. | Open Subtitles | أنتِ ملكة فرنسا. |
| Ich werde eines Tages die Königin von Frankreich sein. | Open Subtitles | سأكون ملكة فرنسا يومًا ما. |
| die Königin von Frankreich und Schottland. | Open Subtitles | ملكة فرنسا وإسكتلندا |
| Aber Ihr seid die Königin von Frankreich. Natürlich. | Open Subtitles | ولكن أنتي ملكة فرنسا |
| Ihr seid die Königin von Frankreich. | Open Subtitles | لازلت ملكة فرنسا |
| die Königin von Frankreich in ihrer Macht. | Open Subtitles | ملكة "فرنسا" في قبضتهم. |
| Ich gehe im Kostüm der Königin von Frankreich! | Open Subtitles | سأذهب متنكرة بزي ملكة فرنسا |
| Mit der Königin von Frankreich als ihre Waffe. | Open Subtitles | ...مع ملكة فرنسا كسلاح لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 