عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملكة كلاريون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Königin Clarion
| Königin Clarion! Sie können helfen. | Open Subtitles | يستطيعون المساعدة يا ملكة كلاريون |
| Königin Clarion, es funktioniert nicht. | Open Subtitles | خطتنا لم تنجح يا ملكة كلاريون |
| Königin Clarion, ich habe über Eure Worte nachgedacht. | Open Subtitles | يا ملكة (كلاريون)، كنت أفكر حول ما قلتيه |
| Königin Clarion, etwas stimmt nicht! | Open Subtitles | ! هناك مشكلة يا ملكة كلاريون |