عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملكتك لا تتهاون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heim Macht dein Schatz
| Und bist du dann im trauten Heim Macht dein Schatz nur Stunk | Open Subtitles | "ثم تعود إلى قلعتك" "ولكن ملكتك لا تتهاون معك" |
| Bist du dann im trauten Heim Macht dein Schatz nur Stunk | Open Subtitles | "ولكن ملكتك لا تتهاون معك" |