| 325 Dollar zahle ich nicht mal für den geflügelten Pegasus. Und der Schimmel gehört dir nicht. | Open Subtitles | لن أدفع 325 دولارًا ثمنًا لجواد مجنّح، أما الجواد الأورَق فليس ملككِ |
| Das Haus gehört dir. | Open Subtitles | المنزل ملككِ سوف أرحل أنا |
| Der Schimmel gehört dir nicht. | Open Subtitles | -أمّا الأورق فليس ملككِ لتبيعيه |
| Bitte, nehmen Sie nur. Es gehört Ihnen. | Open Subtitles | هيا ، خذيها ، إنها ملككِ |
| Ich nehme an, der gehört Ihnen. | Open Subtitles | أفترض على أنه ملككِ |
| dein König ist mein Freund. Lass uns ihm helfen. | Open Subtitles | ملككِ صديقي، دعينا نساعده |
| Das alles hier kann wieder dir gehören. | Open Subtitles | كل هذا يمكن أن يكون ملككِ ثانية |
| Was mein ist, ist auch deins. | Open Subtitles | كل ما أملكُ ملككِ |
| Die Hälfte des Ladens gehört dir. | Open Subtitles | نصف المكان ملككِ |
| Alles. Sag es einfach und es gehört dir. | Open Subtitles | فقط سمهِ، و سيصبحُ ملككِ. |
| Es gehört dir. - Schlüsselfertig. | Open Subtitles | هذه ملككِ ، مجاني ونظيف |
| Das Bubbles gehört dir. | Open Subtitles | المتجر أصبح ملككِ |
| Sie gehört dir nicht, oder deinem rotblütigen König. | Open Subtitles | هي لا تخصكِ ولا تخص ملككِ |
| Und sie gehört dir. | Open Subtitles | و هي ملككِ |
| Die gehört Ihnen nicht. | Open Subtitles | انها ليست ملككِ . . |
| Thornfield Hall gehört Ihnen gar nicht? | Open Subtitles | اعتقدت أن (ثورنفيلد) ملككِ. |
| Ich bin dein König. | Open Subtitles | أنا ملككِ |
| - Ich bin dein König. | Open Subtitles | أنا ملككِ |
| Mein Mann, dein König. | Open Subtitles | رجلي، ملككِ |
| Wenn sie Euch gehören, dann voll und ganz. | Open Subtitles | فبمجرد أن يصبحوا ملككِ، فهم ملككِ. |
| Ich sagte es Euch damals... im Gegenzug würde Euch die ganze Welt gehören. | Open Subtitles | ... اخبرتكِ حينها فى المقابل ، العالم سيكون ملككِ |
| Was mein ist, ist auch deins. | Open Subtitles | كل ما أملكُ ملككِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 