عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملكوت السماوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Himmelreich
| "'Selig sind die Armen im Geiste, denn ihrer ist das Himmelreich. | Open Subtitles | اللهم اوهب الفقراء رحمتك " "في ملكوت السماوات |
| denn das Himmelreich ist ihrer. | Open Subtitles | لأن لهم ملكوت السماوات |