| Das ist Schwachsinn. Was ich auf der Bühne verdiene gehört mir. | Open Subtitles | هذا هراء ,عندما أصعد الى الطاولة كل المال يكون ملكى |
| - Aber ich hatte nichts damit zu... Sie haben das Geld. Es gehört mir. | Open Subtitles | لكن ليس لى علاقة بالأمر لديكِ المال الآن , وهو ملكى |
| Der Schmuck, der an deinem Hals hängt, gehört mir. Gib ihn mir zurück. | Open Subtitles | القلادة التى حول رقبتك , انها ملكى سلمها لى |
| Und so starb Mein König und meine Brüder starben auch. | Open Subtitles | أن هنا توفينا بالقانون الإسبارطى وهكذا مات ملكى |
| meins, also ist es das Sauberste in diesem Raum. | Open Subtitles | ملكى ، إنها أنظف شئ موجود بهذه الغرفة |
| Richtig, aber als Hohekönig kann ich eine königliche Annulierung beantragen. | Open Subtitles | صحيح ، لكن بصفتى ملك أعظم يمكنى إصدار إلغاء ملكى |
| Wenn ich sage, dein Arsch gehört mir, dann meine ich das wörtlich. | Open Subtitles | عندما أقول إن مؤخرتك ملكى فأنا أعنى هذا بالضبط |
| Wenn ich sage, dein Arsch gehört mir... meine ich das wörtlich. | Open Subtitles | عندما أقول إن مؤخرتك ملكى فأنا أعنى هذا بالضبط |
| Ich nenne ihn Schwibbel-Schwabbel, und er gehört mir. | Open Subtitles | سوف اسميه : سكويشى وسوف تكون ملكى وسوف يكون صديقى تعالى الى هنا : |
| Ok, stimmt nicht. Es gehört mir und Onkel Charles gab es mir. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحا انها ملكى وعمى كارلوس اعطانى اياها |
| Sie verdienen es nicht, an diesem schönen Ort zu leben. Er gehört mir! Er gehört mir! | Open Subtitles | انت لا تستحقى ان تعيشى فى هذا المكان الجميل انه ملكى ,انه ملكى |
| Es ist ein dreckiges Hemd, aber es gehört mir nicht. | Open Subtitles | أنه بحاجة إلى الغسيل أنه ليس ملكى |
| Gib es mir wieder! Es gehört mir! | Open Subtitles | انها ملكى , انها ملكى انها تخصنى انا |
| Er gehört mir. Eddie teilte ihn mir zu. | Open Subtitles | انه ملكى انا , "إيدى" كلفنى بة ماذا تفعل ؟ |
| Ja, er gehört mir. | Open Subtitles | نعم ,انها ملكى, ولكن اين وجدتها؟ |
| - Das Buch gehört mir. - Das hatten wir alles schon. | Open Subtitles | هذا الكتاب ملكى لقد كان معنا من قبل |
| Keine Sorge, das gehört mir. Ich komme gleich und hole es. | Open Subtitles | لا تقلق فهو ملكى سآتى لآخذه في الحال |
| Mein König und Königin, ich war gerade dabei eure Gäste zu unterhalten. Ich bin sicher. | Open Subtitles | ملكى و ملكتى لقد كنت أسلى ضيوفكم فقط |
| Daraus wird nichts. Mein König gibt dem Bösen nicht die Ehre. | Open Subtitles | لن يعمل هذا ملكى ، لايتساوم مع الشر |
| Mein König. | Open Subtitles | ملكى نعم يا أبى |
| - Das könnte ich gebrauchen. - Das ist meins. | Open Subtitles | . يمكننى أخذ هذا - . هذا ملكى - |
| Dir zu Ehren findet eine königliche Audienz statt. | Open Subtitles | هناك سيكون جمهور ملكى على شرفك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 