| Doch, er war's und er folgte... lch denke, sie waren oben auf dem Berg, haben gezündelt oder öffentliches Eigentum beschädigt oder... | Open Subtitles | لقد كان وتبعنا أعتقد بأنهم كانو على الجبل يلعبون مبارايات أو يشوهو ملكية خاصة |
| Fass meine Titten nicht an! Die sind Eigentum von Alpha Sigma Theta. | Open Subtitles | - "لا تلمس صدري إنه ملكية خاصة لـ ألفا سيجما - |
| Dies ist ein Privatgrundstück! Ihr Rabauken! | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، أيها الأوغاد الصغار |
| Das ist ein Privatgrundstück. Unser Privatgrundstück. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة هذه ملكيتنا الخاصة |
| Sir, dies ist Privatbesitz. Sie können nicht hier sein. | Open Subtitles | سيدي، هذهِ ملكية خاصة لا يمكنكَ التواجد هنا |
| Das geht Sie nichts an. Das hier ist Privatgelände. | Open Subtitles | اهتم فقط باعمالك التجارية هذه ملكية خاصة |
| Wenn Sie planen, mit mir durchzubrennen,... muss ich Sie in Kenntnis setzen, dass ich Eigentum von Knight Industries bin. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط للهرب بي لابد لي من أن أبلغك أنا قانونا ملكية خاصة لمصانع نايت |
| Diese Dateien sind privates Eigentum, und ich bin hier sie wiederherzustellen. | Open Subtitles | هذه الملفات ملكية خاصة, وأنا هنا لأعيدها |
| Wenn Huck Jim bei der Flucht hilft, verstößt er gegen das Gesetz und stiehlt Miss Watsons Eigentum. | Open Subtitles | إذا ما ساعد "هاك " "جيمس "على الهروب "فسيكون عندها قد خالف القانون وسرق ملكية خاصة بالسيدة "واتسون |
| Es gibt kein Verbrechen, kein persönliches Eigentum. | Open Subtitles | لا توجد جريمة، ولا ملكية خاصة. |
| Das ist das Eigentum eines unserer Kunden. | Open Subtitles | إنه ملكية خاصة لأحد عملائنا |
| - Das ist ein Privatgrundstück. | Open Subtitles | - لكنها ملكية خاصة. |
| Hey, hey, hey... Dies ist ein Privatgrundstück! | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة |
| Das ist ein Privatgrundstück. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة |
| Dies ist Privatbesitz. Du bist hier nicht länger willkommen. Geh bitte. | Open Subtitles | هذه ملكية خاصة ، لم يعد مرحبا بك هنا أنا أطلب منك الرحيل |
| Das ist Privatbesitz, den Sie widerrechtlich betreten. | Open Subtitles | نعم -هذه ملكية خاصة -مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Sie dürfen hier nicht rein. Das ist Privatbesitz. | Open Subtitles | لا يمكنك الدخول هنا، فهذه ملكية خاصة |
| Nicht, dass ich wüsste. Das hier ist Privatgelände und kein staatlicher Wald. | Open Subtitles | كلا, إنها ملكية خاصة وليست تابعة لغابة الحكومة |
| Verschwinde hier, Arschloch. Das ist Privatgelände. | Open Subtitles | .عليك الرحيل من هنا، أيها الأحمق .هذه ملكية خاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 