عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملكيتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Eigentum
| Die Sklaven sind rechtmäßiges Eigentum von Spanien. | Open Subtitles | هؤلاء العبيد يا سيادتك تعود ملكيتهم لإسبانيا |
| Weil sie glauben dass ihre Kinder ihnen gleichgestellt sind, und nicht ihr Eigentum. | Open Subtitles | لإنهم يؤمنون بأن أبنائهم يكونوا أقرانهم، وليسوا ملكيتهم الخاصة. |
| [ GE = Geistiges Eigentum ] | Open Subtitles | من أجل حماية ملكيتهم الفكرية؟ |