"ملك إنجلترا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der König von England
• Englands König
• englischen Königs

Seit zwei Tagen muss ich das Gras verprügeln. Aber du sitzt auf deinem Pferd wie der König von England.
أنا أفعل هذا منذ يومين للاَن وأنت تجلس على جوادك كأنك ملك إنجلترا

Er reist nach Europa und wird wie der König von England behandelt.
الرجل الذي ذهب إلى أوربا وتمت معاملته كإنه ملك إنجلترا

In der Tat bittet der König von England nicht oft diejenigen zur Audienz, die seine Herrschaft beenden wollen.
كما يمكنك أن نفهم، انها كثير من الأحيان لا ملك إنجلترا يطلب إلى الجلوس مع الناس جدا مهمتها هو لإنهاء حكمه.

Man sagt, Ihr werdet der König von England. Lass mich los.
يقولون انه يوما ما ستصبح ملك إنجلترا

Englands König, Richard Löwenherz, war auf der Heimkehr aus dem Heiligen Land plötzlich spurlos verschwunden.
كان ملك إنجلترا المحارب " ريتشارد قلب الأسد " قد إختفى خلال مسيرته للوطن و تلاشى دون أثر

Und ich, Robert Bruce ritt aus, den Armeen eines englischen Königs die Treue zu schwören für seine Bestätigung meiner Krone.
و أنا روبرت البروس... ... خرجت راكباً لأرد التقدير لجيش ملك إنجلترا... ... ووافقت على منحه لى التاج.

der König von England ist der grausamste und abscheulichste Tyrann.
ملك إنجلترا هو أقسى وأبغض طاغية

Was, außer die Absicht, das Christentum zu bezwingen... könnte einen rachsüchtigen Prinzen wie den Kaiser... die Beleidigungen vergessen lassen, die ihm der König von England... in Person seiner Tante zugefügt hat?
ماالسبب, غير التصميم لإخضاع العالم المسيحي كيف يمكن لأمير ينوي الأنتقام كالامبراطور أن ينسى الإهانة التي لحقت به من قبل ملك إنجلترا في شخص خالته؟

der König von England bat mich, es Ihnen nicht zu sagen.
ملك إنجلترا طلب مني عدم إخبار لك.

Und ich bin der König von England.
وأنا ملك إنجلترا

Der Ort, wo der König von England schläft.
اين ملك إنجلترا يَنَامُ.

der König von England wäre wieder Junggeselle.
ملك إنجلترا سيكون عازباً.

der König von England ist kein Ungläubiger.
ملك إنجلترا ليس كافراً.

Ist das der König von England, der hier herumschleicht?
هل أن ملك إنجلترا التسلل حول؟

Ich bin der König von England.
أنا ملك إنجلترا.

Ich werde reicher sein als der König von England.
أكثر غنى من ملك "إنجلترا"؟

der König von England.
ملك "إنجلترا"

Und Englands König ein gottloser Unmensch mit Namen Eduard Longshanks, das Langbein forderte den schottischen Thron für sich.
و أصبح ملك إنجلترا... ...رجل ملحد قاسى عرف بـإدوارد لونجشانكس... ...تزعم عرش إسكتلندا بنفسه.