| Patrick Doyle ist nicht mehr unser Problem. Er gehört Ihnen. | Open Subtitles | باتريك دويل ليس مشكلتنا بعد الآن انه ملك لك |
| Christian Grey Danke für ein äußerst interessantes Wochenende. Dieser Laptop gehört Ihnen. | Open Subtitles | "أشكرك على العطلة الأكثر اثارة" "هذا المحمول ملك لك" "وأريدك أن تستخدميه في البحث" |
| Christian Grey Danke für ein äußerst interessantes Wochenende. Dieser Laptop gehört Ihnen. | Open Subtitles | أشكرك على العطلة الأكثر اثارة" "هذا المحمول ملك لك" "وأريدك أن تستخدميه في البحث |
| Noch einen Hühnchen-Finger und die Krone gehört dir! | Open Subtitles | هيّا يا صديقي ، اصبع دجاج آخر وسيصبح التاج ملك لك |
| Ich werde sterben. Die Welt gehört dir, zumindest für die 3 Wochen, die dir noch bleiben, bevor sie dich hinrichten. | Open Subtitles | أنا أحتضر، العالم ملك لك على الأقل في الأسابيع الثلاثة الباقية لك |
| Und diese Villa mit ihren Schätzen, Sklaven und Gärten gehört dir. | Open Subtitles | هذه الفيللا و كنوزها و حدائقها ملك لك |
| Sir, ich glaube das gehört Ihnen. | Open Subtitles | (سيف (دوكاين أعتقد بأن هذا ملك لك يا سيدي |
| Ich denke, das gehört Ihnen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه ملك لك. |
| Nehmen Sie's nur. Es gehört Ihnen. | Open Subtitles | خذ القارب، إنه ملك لك |
| Er gehört Ihnen. | Open Subtitles | إنه ملك لك |
| Die Freiheit gehört dir. Du schaffst es. | Open Subtitles | الحرية هي ملك لك بوسعك أن تنجح |
| Was mein ist, ist dein. Es gehört dir. | Open Subtitles | ما لي هو ملك لك هو لك |
| Ihr Leben gehört dir. | Open Subtitles | إن حياتها ملك لك |
| Die Welt gehört dir. | Open Subtitles | هذا العالم ملك لك |
| Ich vermute, das gehört dir. | Open Subtitles | وأظن أن ملك لك. |
| Nicht alles da drinnen gehört dir. | Open Subtitles | -ليس كل مافي الداخل هو ملك لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 