| Ich werde um ein Uhr hellwach sein und heulen vor Langeweile. | Open Subtitles | و سأكون مستيقظة تماما ً فى الواحدة صباحا أتنهد مللا ً |
| War die Frage, "Wer ist langweiliger als er selbst?" | Open Subtitles | هل كان سؤاله "ماهو الشيء الاكثر مللا منه ؟ " |
| Politik ist noch langweiliger als Blutproben. | Open Subtitles | السياسة هي الشي الوحيد الاكثر مللا من عينات الدم! |
| Es ist eins der langweiligsten Bücher der Welt. | Open Subtitles | أنه أكثر الكتب مللا على الاطلاق لا شيء يَحْدثُ. |
| Drei der langweiligsten Bundesstaaten unseres Landes. | Open Subtitles | أكثر الولايات مللا في دولتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 