| Dank moderner Schnitttechniken... konnten wir den Film ohne Milhouse aus bestehendem Material fertig machen. | Open Subtitles | يمكن أن نستخدم لقطات ملهاوس السابقة بدون الحاجة إليه |
| - Aber finden die Milhouse nur... - oder finden und töten sie ihn? | Open Subtitles | هل سيجدون ملهاوس وحسب أم سيجدونه ويقتلونه؟ |
| Sag mal, Milhouse, hast du zufällig schon mal von 'Tom Truthahn' gehört? | Open Subtitles | فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟ |
| Dieser Milhouse wird groß rauskommen. | Open Subtitles | - نعم ملهاوس ذاك سيصبح مشهوراً "مثل "جابي هايز |
| Milhouse, hör zu, du kannst nicht aufgeben. | Open Subtitles | ملهاوس اسمع، لاتستطيع ترك الفيلم |
| Milhouse an Bart. Willst du rüberkommen zum Spielen? | Open Subtitles | من (ملهاوس) إلى (بارت) هل تريد المجيء واللعب؟ |
| Milhouse! Milhouse, wach auf. schnell, sieh aus dem Fenster. | Open Subtitles | ملهاوس) استيقظ ، انظر من النافذة) - (مستحيل (بارت - |
| Milhouse, du hast einen Satz, dann wirst du erschossen. | Open Subtitles | (ملهاوس) ليس لديك إلا سطر واحد ستقوله ثم تخرج |
| Milhouse hat den elefanten zwei mal angeschaut und einmal geritten, oder? | Open Subtitles | (ملهاوس) رأى الفيل مرتيّن وركبه مرة ،صحيح؟ |
| Milhouse, wenn du noch etwas bleibst, geb ich dir diese Jacke. | Open Subtitles | ملهاوس) إن بقيت فترة أطول) فسأعطيك هذه السترة |
| Ich kenne Milhouse. | Open Subtitles | أنا أعرف ملهاوس |
| Milhouse, du bist kein Bauer. | Open Subtitles | ملهاوس)، أنت لست حجر شطرنج{\pos(200,220)}) |
| Hey, es freut mich, dass Milhouse ein wenig händchenhält. | Open Subtitles | أنا سعيد بأن أرى أحداً (ممسك بيد (ملهاوس |
| Milhouse wurde von einer Comicfigur zu einem Tragiker. | Open Subtitles | ملهاوس) بعد ما كان شخصيّة هزليّة) أصبح الآن شخصيّة تراجيديّة |
| Milhouse wäre glücklich, wenn er eine Familie hätte, die sich um ihn kümmert. | Open Subtitles | ملهاوس) سيصبح سعيداً مرّة أخرى) لو كانت هنالك عائلة تهتمّ بأمره |
| Milhouse, deine Eltern sind vielleicht weg, aber ich bin jetzt für dich da. | Open Subtitles | ،يا (ملهاوس)، والديك ربّما ماتا لكّني هُنا الآن لأجلك |
| Du hast Angst Milhouse zu verlieren und Liebe ist so egoistisch. | Open Subtitles | (أنت قلقٌ من فقدان (ملهاوس و الحبّ شيء أناني ! |
| Schüler, ich fürchte, ich habe schlechte Neuigkeiten der coolste Schüler der Schule, Milhouse Van Houten verlässt uns. | Open Subtitles | أيّها الطلّاب، أخشى أنّ لديّ بعض الأخبار السيّئة أروع طالب في المدرسة (ملهاوس فان هاوتن) سوف يغادر |
| Milhouse, da gab es einen Typen, der sogar bessere Streiche als ich gespielt hat! | Open Subtitles | ملهاوس) ، كان هناك ولد مشاغب) ! وكان أكثر شغباً مني |
| Ein friedlicher Samstagmittag ohne Bart Simpson,... und auch ohne Milhouse. | Open Subtitles | عصر يوم سبت مسالم (بدون (بارت سمبسون (أو (ملهاوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 