| In einen Nachtclub namens "Glass Slipper". | Open Subtitles | الى ملهى ليلي معروف باسم ً غلاس سليبر ً زجـــــــــــــاج النعــــــــال |
| Nur ein paar Infos sammeln. Ich werde nämlich einen Nachtclub eröffnen. | Open Subtitles | فقط لمجرد الحصول على المعلومات انا اريد فتح ملهى ليلي,في الواقع. |
| Aus einem Club? Wirklich? | Open Subtitles | ملهى ليلي سيدتي، حقا؟ |
| Es zeigt den betrunkenen Walker, der vor einem Nachtclub in seinen Wagen steigen will. | Open Subtitles | لقطات تظهر على ووكر في حالة سكر يحاول أن يقود نفسه منزل بعد مغادرته ملهى ليلي. |
| Er hat einen Nachtklub im Erdgeschoss, cool zum Abtanzen. | Open Subtitles | لديه ملهى ليلي في الطابق الأرضي .. يمكنكِ أن تدخلي .. وتحصلي على قليل من |
| Wer hätte gedacht, dass ein Nachtclub so viel Arbeit bedeutet? | Open Subtitles | الذين عرفوا تشغيل ملهى ليلي وكان الكثير من العمل؟ |
| - Es ist in einer Disko. | Open Subtitles | انها تقام في ملهى ليلي |
| ERZÄHLER: Ed Corney, ein 44 Jahre alter Nachtclubbesitzer aus Hawaii. | Open Subtitles | (إيد كورني), صاحب ملهى ليلي عمره 44 سنة الأصل من "هاواي" |
| Wenn du also den ganzen Tag damit beschäftigt bist, Anwältin zu sein, und ich die ganze Nacht einen Nachtclub leite, wann genau sehen wir uns dann noch? | Open Subtitles | إذن، لو كنت مشغولة بالمحاماة طوال اليوم، وأنا أدير ملهى ليلي طوال الليل، متى بالتحديد نتمكن من رؤية بعضنا البعض؟ |
| Aber einmal im Monat... verwandelten die Tunten El Morro in einen Nachtclub. | Open Subtitles | يجعلوا من سجن "المورا" ملهى ليلي |
| Er hat einen Nachtclub und kennt viele Gangster! | Open Subtitles | - انه صاحب ملهى ليلي انه كقاطع طريق |
| Er hat einen Nachtclub. | Open Subtitles | ويمتلك ملهى ليلي |
| Das war ein EMP. Wirklich lustige Sache, das vorherige Versteck, das wir nutzten, war unter einem Nachtclub. | Open Subtitles | اسمها موجة كهراطيسية، الحقيقة الطريفة أن الوكر السابق كان أسفل ملهى ليلي. |
| Ein alter Freund hat mir einen netten Job als Tänzerin in einem Nachtclub in Tijuana angeboten. | Open Subtitles | ..صديقي هناك وجد عملاً رائعاً لي (الرقص في ملهى ليلي في مدينة (تيوانا |
| Beim Anbaggern in einem Nachtclub. | Open Subtitles | ترقصان في ملهى ليلي |
| Ein Nachtklub... ein Tanzsaal und ein Bordell... unter der Herrschaft von Harold Zidler. | Open Subtitles | ملهى ليلي قاعة رقص وغناء - الطاحونة الحمراء |
| Wir gingen in diesen Nachtklub in Bangkok. | Open Subtitles | نحن ضرب هذا ملهى ليلي في بانكوك. |
| Ihm gehört ein Nachtclub. | Open Subtitles | انه يملك ملهى ليلي. |
| - Es ist nicht in einer Disko. | Open Subtitles | لا تقام في ملهى ليلي |
| Ich bin ein Nachtclubbesitzer. | Open Subtitles | أنا صاحب ملهى ليلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 