| Die Welt ist voll von Prinzessinnen, und ich kriege die verdrießliche. | Open Subtitles | العالم ملىء بالأميرات و أنا عالق هنا مع أميره غاضبه |
| Natürlich ohne zu bezahlen. So lange Sie wollen. Es ist nie voll. | Open Subtitles | بدون فلوس طبعاً , المكان عندنا لآيكون ملىء بالمستأجرين بالكامل أبداً , يمكنكِ المكوث المدة التى ترغبين بها |
| Die Welt ist voller Möglichkeiten. Sehen Sie sich um. | Open Subtitles | ان العالم ملىء بالفرص فقط القى نظرة حولك |
| Die Welt da draußen ist voller Ärger, Frustration und harter Arbeit. | Open Subtitles | سوف تواجهون بعدها عالما ملىء بالمشاكل والإحباط والكفاح |
| Bist du verrückt? Das ist genauso als wenn du mit einem geladenen Gewehr ankommst. | Open Subtitles | الخروج دون فعل هذا كأنه الخروج بمسدس ملىء بالطلقات. |
| Glaubst du ich lasse dich mit einer geladenen Waffe ins Auto? | Open Subtitles | هل تظن اننى ساظل معك بهذه السيارة ومعك مسدس ملىء بالذخيرة؟ فقط راح ظهرك واستمتع بالرحلة. |
| Eine Kiste voll mit Büchern dann eine Stange mit Gewichten. | Open Subtitles | صندوق ملىء بالكتب مجموعه من الأثقال لقد ضربنى مرتين, أمرأه غبيه أعذرنى يا |
| Wir haben 'ne Wanne voll Wodka und Süßigkeiten. | Open Subtitles | أتريدين أن تتعرى معنا؟ لدينا بانيو ملىء بالقاذورات0 تجاهليها0 |
| Ich glaub, du hast die Hosen voll! | Open Subtitles | انت تعلم ماذا, جونى ؟ . انا اراهن انك ملىء بالهراءات |
| Der Knast ist voll mit Wichsern wie uns. | Open Subtitles | . ومليون وردية اضافية فى محطة البنزين . اترى, السجن ملىء بالاوغاد مثلنا |
| Ihr Haus hängt ja bereits mit Meisterwerken voll. | Open Subtitles | أنت بالفعل تملكين منزل ملىء بالتحف |
| Gestern war voll. Heute Abend war lang. | Open Subtitles | -ان الامس كان ملىء بالاحداث و اليوم كان طويلا جدا |
| Dieser Laden ist voller Äther und Acetylen, kapiert? | Open Subtitles | المكان هنا ملىء بغازات الإثيلين والأسيتيلين, هل تفهم ؟ |
| Die ist voller Junkies und Erdmonster. | Open Subtitles | لكن مترو الانفاق ملىء بالحشاشين والرجال السيئين. |
| Die ist voller pummeliger Hausfrauen. | Open Subtitles | أنه ملىء بربات البيوت السمينات المفضل لدي |
| Doch, Sir. Der Vogel ist voller Vitamine. | Open Subtitles | بلى,سيدى.هذا الطائر ملىء بالفيتامينات. |
| - Ja, natürlich. - Die Welt ist voller Frauen. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد فالعالم ملىء بالنساء الجديرة بذلك - |
| Nun ja, der Ballsaal ist voller Masken, Eure Majestät. | Open Subtitles | الحفل ملىء بالاقنعة جلالة الملك |
| Ich bin mit einem geladenen Gewehr ausgegangen. Ohh. | Open Subtitles | كدت أن أخرج بمسدس ملىء بالطلقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 