| Die Welt ist voller Menschen, die verabscheuen, was hier geschieht. | Open Subtitles | العالم مليء بالناس الذين سوف يرفضون ما يحدث هنا |
| Die Welt ist voller Menschen, die mich davon trennen wollen. | Open Subtitles | العالم مليء بالناس ارادوا ان ينفصلوا عنه |
| Ich meine, einen Zug voller Menschen zu kontrollieren. | Open Subtitles | أقصد, التحكم بقطار مليء بالناس |
| Schau mal, der Strand. Alles voller Leute. | Open Subtitles | إنظري إلى الشاطئ , إنه مليء بالناس |
| Und gestern Abend war ich in einem Haus voller Leute und habe mich so einsam gefühlt wie noch nie. | Open Subtitles | والليلة الماضية، كنت في منزل مليء بالناس ولم يسبق لي أن شعرت... بوحدة مماثلة... |
| Es ist wie eine Welt voller Menschen. | Open Subtitles | حسناً , إنه مثل عالم مليء بالناس |
| Dank lhrer kleinen Geste glaubt sie jetzt, die Welt sei voller Menschen, die in ihrem Innern freundlich und gutherzig sind. | Open Subtitles | شكراً لك على هذه البادرة الطيبة في الحقيقة تعتقد بأن العالم مليء بالناس الذين بأعماقهم... مملوئون بالشفقة و الرحمة! |
| In einer Welt voller Menschen | Open Subtitles | في عالم مليء بالناس |
| - Dann gehen Sie woanders hin. Das Restaurant ist voller hungriger Messebesucher. | Open Subtitles | لديّ مطعم مليء بالناس الجائعين |
| Dieser Ort ist voller guter Menschen | Open Subtitles | هذا المكان مليء بالناس الطيبين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 