"مليوناً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Millionen
• Million

Euer Gewinn in drei Jahren wird bei 35 bis 40 Millionen liegen.
إن أرباحكم خلال 3 أعوام سوف تتراوح بين 35 و40 مليوناً.

Damit und mit 68 Millionen Dollar kannst du dir eine Menge Gefallen in diesem Land kaufen.
وهذا و 68 مليوناً يشتري خدمات كثيرة في هذه البلاد لكنه لا يملك هذا المال

Er hat den Teil vergessen zu erwähnen, bei welchem Sie 20 Millionen $ reicher davonlaufen.
حسنٌ, لقد نسى بأن يضيف الجزء الذي سيكون معك عندما ترحل .وهو عشرون مليوناً

Tja, ich habe 20 Millionen, und von mir will niemand diesen Scheiß.
حسناً، أنا لدي 20 مليوناً و لا أحد يطلب مني ذلك

20 Jahren. Beachten sie folgenden: Jede Woche - für die nähere Zukunft bis 2050 - jede Woche werden mehr als eine Million Leute in die Städte
الآن استمعوا لهذا : في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليوناً

All das entkräftet selbst die Entschlossensten der weltweit 60 Millionen Querschnittsgelähmten.
وهذا ما يُرهق حتّى الأشخاص قويي الإرادة من الـ60 مليوناً من المشلولين في العالم.

Noch in den 1960ern wurden 110 Millionen Kinder geboren und 20 Millionen von ihnen starben ehe sie fünf wurden.
فإلى عهد قريب وفي عام 1960, ولد 110 ملايين طفلاً ومات منهم 20 مليوناً قبل سن الخامسة

Damit du anständig aussiehst, wenn 50 Millionen Mitbürger dich sehen.
ستبدو محترماً أمام 50 مليوناً من اخوانك الأمريكيين

Sollte ich nicht die Kosten um $2 Millionen drücken?
ألم تتطلب مني آنذاك أن أكْشَط ْ2 مليوناً من بند التكاليف الكهربائية؟

Ein Virus erzeugt Millionen. Und alle Zellen sind tot.
يدخل فيروس واحد ويصبح مليوناً وتموت كل خلية

Es gibt hier 30 Millionen Menschen und sie starben vor sich hin.
كان يوجد هنا ثلاثون مليوناً و قد توقفوا عن كل شيء و بدأوا بالموت

Ihr gebt uns Cash. Drei pro Kilo. Mal 4.000 Kilo macht 12 Millionen.
أموال نقدية ثلاثة حقائب و تحتوي على 12 مليوناً

Gar nicht, aber der Mann hat 'n Problem. Wir haben seine 4.000 Kilo. Das sind 60 Millionen Handelswert.
لن نوقظ أحداً لدينا أكياسه الأربعة آلاف و التي تساوي 60 مليوناً

Dann gehören die 25 Millionen ebenfalls uns. Ein Hammerdeal!
ونحصل على 25 مليوناً إضافية هذا رائع إلى حد أنه صعب التصديق

Es geht darum, dass alle die Möglichkeit haben, ein Leben voller Freude zu leben, egal ob sie einen Dollar oder 10 Millionen auf der Bank haben.
الأمر يتعلق بإعطاء كل شخص الفرصة للعيش بكرامة، سواءً أكان لديهم .دولار واحد في المصرف أو مليوناً

Ich möchte die bereits bewilligte Summe gern um weitere 30 Millionen aufstocken, womit sich die Mittelbewilligung auf 70 Millionen erhöht.
أود المصادقة على زيادة أخرى بـ30 مليوناً إضافياً بحيث يصل الإعتماد إلى 70 مليوناً

Ich möchte von 70 auf 100 Millionen hoch.
أريد أن أنتقل من 70 مليوناً إلى 100 مليون

Auf 250 Millionen verdoppeln.
حسنا، أود أن أضاعف المبلغ إلى 250 مليوناً

20 Millionen, damit Sie Ihren Ehemann umbringen, und verschwinden.
عشرون مليوناً لقتل زوجكِ و رحيلكِ من هنا

Ich zahle eine Million für den Kopf von Alfredo Garcia.
سأدفع مليوناً لمن يأتني برأس ألفريدو غارسيا

Bis er seine Gewinne verloren hatte und eine eigene Million dazu.
حتى خسر المليونين , و مليوناً آخر من نقودة