| - Die Chancen sind eine Million zu eins. | Open Subtitles | -الاحتمالات مليون إلى واحد . |
| - Die Chancen sind eine Million zu eins. | Open Subtitles | -الاحتمالات مليون إلى واحد . |
| Ich meine, die Chancen, dass jemand ein erfolgreicher Schauspieler wird... sind ca. 1 Millionen zu eins. | Open Subtitles | أٌعني، فرص أيّ شخص ليكون ممثلًا ناجحًا هي كنسبة مليون إلى واحد تقريبًا. |
| Etwa 30 Millionen zu eins. | Open Subtitles | أربعة إلى واحد ؟ - حوالى 30 مليون إلى واحد - |
| Homer, die Chancen stehen 380 Millionen zu eins. | Open Subtitles | (هومر)، الاحتمالات 380 مليون إلى واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 