"مليون مرّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Million Mal

Nur eine Million Mal strahlender. Und mächtiger!
سأصبح مليون مرّة أكثر إشعاعاً وسأصبح أكثر قوّة

Ja, Mom, ungefähr eine Million Mal, dass ich dein größter, dümmster Fehler bin!
ــ صحيح , يا أمّي , ربّما مليون مرّة أنّني أكبر غلطة غبيّة في حياتك

Sagt es noch eine Million Mal!
قُلها أكثر من مليون مرّة.

Sagt es eine Million Mal!
قُلها مليون مرّة.

Ich habe es ihr eine Million Mal gesagt!
لقد أخبرتها مليون مرّة!

Die Leute, die hierdurch befreit werden würden, sind eine Million Mal stärker als er und wir, ganz zu schweigen von dem Spaß, den sie mit einer neuen menschlichen Elena haben würden.
القوم الذين سيتحررون أقوى منه ومنّا مليون مرّة. ولا تجعلني أبدأ الحديث عن المتعة التي سيحظون بها مع (إيلينا) العائدة للإنسانيّة حديثًا.

- Sagt es eine Million Mal!
-قُلها مليون مرّة .