| Erstens, dieses Video hat 30 Millionen Aufrufe. | TED | أولا: هذا الفيديو حظى بـ 30 مليون مشاهدة. |
| Dieses Video sammelte mehr als einhundert Millionen Aufrufe an einem einzigen Wochenende, bevor Chinas Regierung aus Sorge, dass es eine Art soziale Unruhe stiften könnte, es aus dem Netz nahm. | TED | لقد جمع هذا الفيديو أكثر من مائة مليون مشاهدة في أسبوع واحد قبل أن تظن حكومة الصين أنه قد يحرض على اضطرابات اجتماعية، وتقوم بحذفه من الإنترنت. |
| Hier meine YouTube-Übersicht für 28 Tage. Sie zeigt eine Million Aufrufe und 166 Dollar Werbeeinnahmen dafür. | TED | هذه لقطة لحسابي على اليوتيوب منذ 28 يوم تظهر مليون مشاهدة و 166 دولار جنيتها من الإعلانات من خلال هذه المشاهدات. |
| (Lachen) JG: Alle vier dieser Videos haben etwas gemeinsam: Jedes hat über eine halbe Million Aufrufe auf YouTube. | TED | (ضحك) جون غرين: هناك شيء تشترك فيه جميع هذه الفيديوهات الأربعة : جميعها تمتلك أكثر من نصف مليون مشاهدة على اليوتيوب. |
| Wir hatten eine Millionen Klicks im ersten Monat und bekamen eine Menge Aufmerksamkeit dafür. | TED | حصلنا على مليون مشاهدة في الشهر الاول و حصلنا على الكثير من الاهتمام له |
| Das Video unseres Gesprächs hat schon über eine Millionen Klicks. | Open Subtitles | حسناً، الفيديو الذي قمنا بتسجيله حصل على أكثر من مليون مشاهدة. |
| - Über eine Million Mal gesehen, wissen Sie, was mit Abstand die häufigste Klage war? | Open Subtitles | أكثر من مليون مشاهدة أتعلم ماهو التذمر الأكثر انتشارا حتى الآن؟ لا أستطيع تخيل ذلك |
| - Das ist ein Viralclip, der gerade voll abgefeiert wird. Hat schon über eine Million Klicks. | Open Subtitles | ـ إنه ينتشر، لقد حظى أكثر من مليون مشاهدة الآن |
| Aber der Clip hat über eine Millionen Klicks. | Open Subtitles | هذا الفيديو له اكثر من مليون مشاهدة |
| Zwei Millionen Klicks auf YouTube. | Open Subtitles | اثنان مليون مشاهدة على "اليوتيوب". |
| Über eine Million Mal auf YouTube gesehen, in den Nachrichten der Kabelsender. | Open Subtitles | أكثر من مليون مشاهدة على اليوتيوب في جميع القنوات الأخبارية ... ا |
| Ich meine, es hat über eine Million Klicks. | Open Subtitles | بالتأكيد. حصلت على أكثر من مليون مشاهدة. |
| Hilf mir, eine Million Klicks bei YouTube zu kriegen. | Open Subtitles | أجل، كنت آمل أن تجعلني أحصل على "مليون مشاهدة عبر الـ"يوتيوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 