| Warst du nie neugierig, wie es mit einem anderen sein könnte? | Open Subtitles | ألم يعتريك الفضول قط حيال ممارسة الحب مع شخص آخر؟ |
| Die Wahrheit ist leiden, bezahlen... mit einer Frau leben, die man nicht liebt. | Open Subtitles | الحقيقة هى الألم و العرق دفع الفواتير و ممارسة الحب مع امرأة لم تعد تحبها |
| Visionen von Sex mit seiner Frau, wie er ihn nicht kannte. | Open Subtitles | رؤى عن ممارسة الحب مع زوجته بطرق لم تكن موجودة فى ذاكرته |
| Fällt dir etwas Besseres ein, als mitten auf einem gefrorenen See mit einer attraktiven Fremden zu schlafen, nur mit einer Öllampe als Wegweiser? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التفكير فى أى شيء أفضل غير ممارسة الحب مع شخص بديل غريب فى وسط بحيرة مجمدة و ضوء مصباح صغير يرشدك لطريقك؟ |
| Ich kann nicht mal mehr mit meiner Frau schlafen. | Open Subtitles | حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى |
| Ich hab gerade die Hand in der Hose... und ich versuche, Telefonsex mit meiner Freundin zu haben. | Open Subtitles | يا رجل إن يدي على قضيبي الآن وأحاول ممارسة الحب مع صديقتي على الهاتف |
| Aber du kannst nicht jemanden heiraten, nachdem du mit deiner wahren Liebe geschlafen hast. | Open Subtitles | شيء هذا صحي أظن فحسب أنه لا يمكنك ان تهرعي بالزواج من رجل بعد ممارسة الحب مع حبك الحقيقي |
| Ist Sex mit deinem Scheidungsanwalt nicht ein guter Weg, sich zu rächen? | Open Subtitles | .. ألا تظنين أن ممارسة الحب مع محاميكِ .. ستكون طريقة أنيقة للإنتقام منه؟ |
| Um Pillen einzuwerfen und Schnecken mit Dreadlocks zu vögeln? | Open Subtitles | أنحن أكبر من ممارسة الحب مع فتيات مجدولات الشعر؟ |
| Stattdessen schläfst du mit einem langweiligen Gefreiten. | Open Subtitles | بدلا من ممارسة الحب مع عريف ممل |
| Es war, als hättest du vorher noch nie mit einer anderen Frau geschlafen. | Open Subtitles | انه كان مثل ممارسة الحب مع شخص لأول مرة |
| - Kevin kann ausgehen, mit wem er will. | Open Subtitles | حسناً، بامكانه ممارسة الحب مع من يشاء |
| "Das Liebesspiel mit dieser fühlenden, kunstfertigen Frau zeigte mir, welche leere Erfahrung, welch bizarre Charade der Sex mit meinem Mann war." | Open Subtitles | ممارسة الحب مع هذة الأنثى" "الأعمق والأكثر براعة "جعلني أدرك ماهية التجربة الفارغة" المتمثلة في ممارسة الحب" "بشكل غريب ومبهم مع زوجي |
| Deine Mom braucht deine Hilfe, um mit ihrem neuen Mann 'Chas' liebe machen zu können. | Open Subtitles | - (أمّك تريد مساعدتك في ممارسة الحب مع رجلها الجديد،(شاس |
| Dass du dich mit keiner anderen einlässt? | Open Subtitles | ممارسة الحب مع أي شخص آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 