عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مما أقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich sage
| Nein, ich bin Vegetarier. Versteht irgendjemand, was ich sage? | Open Subtitles | هل يوجد أى شخص يفهم كلمة مما أقول ؟ |
| Tue, was ich sage. | Open Subtitles | ليس أكثر مما أقول |
| Du verstehst kein Wort von dem, was ich sage... | Open Subtitles | أنت لا تفهم قليلا مما أقول |
| Du kannst kein Wort von dem verstehen, was ich sage. | Open Subtitles | ولايمكنكِ فهم كلمة مما أقول |