"مما تبدو عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als sie aussieht
• als du aussiehst

Gehen Sie nicht nach dem Foto, Sie ist zäher, als sie aussieht.
لا تدعى الصورة تخدعك إنها أقوى مما تبدو عليه

- Und viel stärker, als sie aussieht.
انها في 74 يا عزيزتي انها أقوى مما تبدو عليه

Hey, sie ist älter als sie aussieht und sich verhält und ist.
إنها أكبر مما تبدو عليه و كذلك تصرفاتها

Du bist tapferer, als du aussiehst. Die meisten Diener brechen zusammen.
انت أشجع مما تبدو عليه معظم الخدم يفقدوا الوعى بعد أ ول ضربة

Nein, nein, du bist bestimmt stärker, als du aussiehst.
أنا متأكد بأنك أقوى مما تبدو عليه.

Vielleicht ist sie älter als sie aussieht.
ربما هي أكبر مما تبدو عليه

Sie ist viel älter, als sie aussieht.
انها أكبر مما تبدو عليه

Sie ist stärker, als sie aussieht.
إنها أقوى مما تبدو عليه

- Sie ist zäher als sie aussieht.
"قبل عام مضى" هي أقوى مما تبدو عليه.

Schwerer als sie aussieht.
اوه,إنها أثقل مما تبدو عليه.

Du bist dümmer als du aussiehst.
أنت أغبى مما تبدو عليه

Dann bist du noch dümmer, als du aussiehst.
فأنت اغبى مما تبدو عليه

Du bist klüger als du aussiehst, Archibald.
(أنت أذكى مما تبدو عليه يا (آرتشيبالد