"مما كنت أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als ich es

Wir haben zwar dieselbe DNA, aber er ist viel reifer als ich es jemals war.
وصحيح اننا نشارك ذات الحمض الوراثي ولكن بصراحة فهو أكثر رقياً مما كنت أنا يوماً

Wenn Sie denken, ich würde auch nur eine Sekunde glauben, es wäre nicht ihre Idee gewesen, dass Sie mit der Klage bei mir auftauchen, dann sind Sie sogar noch naiver, als ich es gewesen bin.
إذا كنت تعتقد بأني سوف أصدق ما تقوله للحظة بأنها لم تكن خلف موضوع مجيئك لي مع تلك المذكرة القضائية أنت أكثر سذاجة مما كنت أنا عليه سابقا ً

Sie ist dem Bösen näher, als ich es war.
هي أقرب للظلام مما كنت أنا