"مما لدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als
• Gebrauch

Luz, du hast hier mehr Wummen als alle Bullen von Texas!
لم نعلم انك مسلحة لديك اسلحة اكثر مما لدى الشرطة

Sie hat länger gelebt als die meisten von uns. 400 Jahre!
إن لديها ما هو أكثر مما لدى أغلبنا بالإضافة إلى 400 سنة

Baumwolle aus der Karibik ist um einiges günstiger als aus Amerika.
القطن أرخص بكثير مما لدى الكاريبيان وأمريكا.

Sind es daher vielleicht unsere Augen die Kameras... die mehr sehen als das, was unser Gehirn an Fähigkeiten besitzt, um bewusst zu projizieren?
فإذن من الممكن أن أعيننا.. كاميراتنا.. ترى أكثر مما لدى دماغنا..

Du hast den vollen Ghostfacer-Status mehr als jeder andere verdient.
أنت لم تعد مستجداً أنت لديك أكثر مما لدى مواجه الأشباح

Es gibt Leute, die haben schlimmere Sünden begangen als ich.
أعنى أنه يوجد بشر لديهم خطايا أعظم مما لدى

Sie holen mehr Leichen aus dem Keller als die Organisation, für die ich arbeite, versteckt hat.
لديك مؤهلات أكثر مما لدى المنظمة التي أعمل لحسابها

Du bist echt gut ausgestattet. Du hast mehr Wumms als die Bullen.
لم نعلم انك مسلحة لديك اسلحة اكثر مما لدى الشرطة

Nur gut, dass Sie mehr Talent haben als die meisten anderen Anwälte.
حسنا لحسن الحظ,لديك موهبة في تلك اليد أكثر مما لدى معظم المحامين في جسدهم كله يمكنك فعل ذلك

Wenn du einen Krieg anfängst, verlierst du mehr als Caspar.
، وإن لم يكن هذا كافياّّ فكر عندما تبدأ هذه الحرب " لديك أكثر لتخسره مما لدى " كاسبر

Sieht aus, als hätten Sie mehr Schulfotos als ich.
يبدو أنه لديك صور مدرسيه أكثر مما لدى

Mehr als von den meisten anderen hier.
اكثر مما لدى الكثيرين هنا