"مما لدينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als wir

20 Minuten, aber das sind 16 Minuten mehr, als wir haben.
20 دقيقة, ولكن هذه هي 16 دقيقة أكثر مما لدينا.

Mit anderen Worten benötigen wir, um unseren gegenwärtigen Standard zu halten, etwa 50 Prozent mehr Erde als wir haben.
بعبارة أخرى، لنبقى حيويين في مستوانا الحالي، نحتاج 50 في المئة من الأرض أكثر مما لدينا.

Deutschland bezieht zeitweise die Hälfte aller Energie aus Solaranlagen und Indien hat sich verpflichtet, bis 2022 zehnmal mehr Solaranlagen zu installieren, als wir in Kalifornien haben.
تحصل ألمانيا أحيانًا على نصف طاقتها من الشمس، وتلتزم الهند اليوم ببناء الطاقة الشمسية أكثر بعشر مرات مما لدينا في كاليفورنيا، بحلول عام 2020.

Ich glaube, die haben mehr Mumm als wir, Mann.
أعتقد أن لديهم شجاعه أكثر مما لدينا يا بويو

Wir kämpfen gegen eine Armee, die mehr Waffen hat als wir,... mehr Männer hat als wir.
نحن نحارب جيش لديه اسلحه اكثر مما لدينا, رجال اكثر مما لدينا.

Das ist mehr als wir hatten, aber ich sehe nicht, wie wir dem Mann Handschellen anlegen können.
كيف شكله وهذا أكثر مما لدينا لكنني لا أرى كيف سنضع له القيود

Die haben hier mehr Erregerstämme, als wir im Seuchenzentrum.
لديهم سلالات فايروسية هنا أكثر مما لدينا في مركز السيطرة على الأمراض

Du bist aus härterem Holz geschnitzt als wir.
بها بالطبع أشياء قوية أكثر مما لدينا

Ja, aber es könnte mehr Zeit brauchen, als wir haben.
أجل، لكنه سيستغرق وقتاً أكثر مما لدينا

5 Mal mehr 100-Jährige als wir sie in den USA haben.
أكثر بخمس مرات مما لدينا في أمريكا .

Mehr als wir haben, genau so viel.
أكثر مما لدينا كم هذا

- Offensichtlich intelligenter als wir.
-طريق أذكى مما لدينا