"مما مضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denn je sein
• je zuvor
• als früher

Und ich schwöre bei Gott, dass du besser denn je sein wirst.
أقسم أنك ستعود أقوى مما مضى

Aber ohne ihn, schien meine Zukunft noch viel ungewisser und gefährlicher als je zuvor.
ولكن بدونه مستقبلي أصبح أكثر غموضاً وخطراً مما مضى

Gerade jetzt, hier bei dir, fühle ich mich Gott näher als je zuvor.
الآن هنا معك أشعر بالقرب من الرب أكثر مما مضى

Ich bin viel selbstsicherer als früher.
rlm; ‏بت أشعر بارتياح أكبر بكثير مما مضى. ‏

Es ist viel schwerer als früher.
إنه أكثر ثقلا ً مما مضى!

Mehr Leute denn je zuvor werden an der Säuberung teilnehmen.
يتضح أن عدد كبير من الناس سيذهبون للتطهير هذا العالم أكثر مما مضى.

Es wurde viel Alkohol getrunken in den letzten 10 Jahren. Mehr als je zuvor.
العديد من الخمور قد شُربت في العشر سنوات الأخيرة، أكثر مما مضى

Und unsere Quelle wird wieder laufen, schöner als je zuvor!
وسترى أن الينبوع يتدفق اكثر مما مضى