"مما نعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• als wir denken

Aber wenn Sie es positiv sehen, könnte man es so interpretieren, dass wir flexibler sind, als wir denken.
لكن إذا أردت أن تنظر للأمر من ناحية إيجابية، ربما ترى الأمر على أنه يُظهر، أننا في الواقع أكثر مرونة مما نعتقد.

Und die Lösung ist vielleicht offensichtlicher, als wir denken. Denn jede Stadt, die wir erbauen, ist auch eine Chance.
ان الحل ربما يكون اقرب الينا مما نعتقد لان كل المدن التي نعمل على انشائها تملك في طياتها فرصاً لذلك الحل

Die Neuigkeiten zum Klima werden, leider, immer schlechter als wir denken, schneller als wir denken.
أخبار المناخ ، وأنا آسف أن أقول، سوف تزداد سوءا أكثر مما نعتقد، وأسرع مما نعتقد.

Wir können viel mehr aushalten, als wir denken.
في نهاية اليوم نحن يمكننا تحمل أكثر مما نعتقد أننا نستطيع

Der Mörder ist viel klüger als wir denken.
خلال الباب. إن القاتل أذكى مما نعتقد.

Nun, viel mehr als wir denken.
حسناً، أكثر بكثير مما نعتقد.

Und es wird immer größer sein, als wir denken.
و إنه دائماً أكبر مما نعتقد

Oder er ist näher als wir denken.
أو أنه أقرب مما نعتقد

Vielleicht ist er näher als wir denken.
ربما هو أقرب مما نعتقد

Nein und sie wird schneller da sein, als wir denken. Ich mag es.
لا، وسيكون هنا أسرع مما نعتقد