"مما يعنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das bedeutet
• Was bedeutet
• Das heißt
• was heißt

Das bedeutet, dass wir dann damit beginnen könnten, andere Plattformen zu entwickeln, um diese Evolution zu untersuchen.
مما يعنى أن بإمكاننا البدأ بتجهيز بنى أساسية مختلفة لاستكشاف هذا التطور.

Das bedeutet, dass die Haupteruption noch bevorstehen könnte.
مما يعنى أننا لم نرى الثوران الأساسى حتى الآن

Was bedeutet, dass Diane Huxley Kontakt mit dieser Person gehabt haben könnte, ohne es zu wissen.
مما يعنى أنّ دايان هجكسلى قد تواصلت مع .. هذا الشخص بدون أن تعرف ذلك

Und dann seufzt sie, Was bedeutet, dass sie lieber zu meiner Schwester gehen würde.
وبعدها ستتركنا مما يعنى انها ستذهب لأختى وتتناول الافطار معها

Das heißt, du auch. Zu viel Zucker führt zu Hyperglykämie.
مما يعنى أنك بهذه الكمية من السكر يمكن أن ترتفع نسبة السكر فى الدم

Ich bin dein Anwalt, Das heißt deine Mutter, dein Vater dein bester Freund und Priester.
أنا محاميك مما يعنى أنى أمُـك, أباك وأعز أصدقاءك و قـُدوتك

was heißt, sie nimmt sich zurück und schaut zu, wie ihr Mann tötet.
مما يعنى انها يعنى انها تنتشى بمشاهدة زوجها يقتل

Und somit habe ich 5. Das bedeutet, dass ich Joeys Boxershorts kriege.
مما يعنى اننى حصلت على خمس نقاط ويعنى اننى سأحصل على ملابس الداخلية لجوى

Das bedeutet, dass jemand mit nach Ko Pha-Ngan kommen muss, um Reis zu kaufen.
مما يعنى أن أحدكم يجب أن يأتى إلى كوبانيان معى لنبتاع المزيد من الأرز

Das bedeutet, die Brewer arbeitet noch für sie.
مما يعنى انها من الممكن لاتزال تعمل معهم

Das bedeutet, dass du von heute an... in ihrem kleinen Club bist.
مما يعنى أنه بدأ ً من اليوم أنت فى منتصف نادى الشيكات

Ein Hurrikan nähert sich Baja, Das bedeutet gute Wellen.
هناك إعصار بعيد فى باخا مما يعنى أمواج عاليه فى الشواطىء الجنوبيه

Das bedeutet, zwei Menschen, gleich sind's drei, müssen gehen. Sie müssen sterben.
مما يعنى أن شخصين أو ثلاثة يجب أن يموتوا

Was bedeutet, dass du gehen willst, aber es aus Feigheit nicht zugibst.
مما يعنى انكى تودى الذهاب لكنك تخشين الاعتراف بهذا

Ihre Bluse wird heller, Was bedeutet, dass Paige nicht von einem Energieball, sondern Plasmaball getroffen wurde.
قميصها ، يزداد إبيضاضاً مما يعنى أن بايج لم تصب بكرة طاقة بل أصيبت بكرة بلازما

Was bedeutet, ich setz mich hier hin und seh zu wie du stirbst.
مما يعنى أنـّي سأجلس هنا و أشاهدكَ تحتضر.

Was bedeutet, womöglich hat er schon vorher entführt.
مما يعنى انه الممكن ان يكون اختطف من قبل

Die guten Nachrichten hier sind, Leute, dass das weder Samantha noch Aisha sind, Was bedeutet, dass sie irgendwo da draußen sind, wartend darauf, dass wir sie finden.
الاخبار الجيدة هنا لا سمانتا و لا ايشا فى هذه الارض مما يعنى انهم فى الخارج فى مكان ما

Das heißt, das sind die Leute, unter denen du wohnst.
مما يعنى أنهم جيرانك الذين تعيشين بينهم.

Das heißt, er ist schon sehr, sehr, sehr lange hier.
مما يعنى انها كانت هنا لمدة طويلة جدأ جدا جداً.

- Das heißt, es gibt sehr viel... potenzielle Energie direkt unter dieser Bohrinsel.
مما يعنى انه هناك احتمال عظيم من الطاقة المحتملة التى يمكن ان تستخرج من هذه المحطة.

Es gibt keine Aufnahmen vom Bürgersteig, Was bedeutet, dass es keine Aufnahmen vom Bücherrückgabefach gibt und Das heißt, es gibt keine Möglichkeit, die Person zu identifizieren, die all diese Bomben platziert hat.
لا يوجد لقطات للرصيف مما يعنى انه لا توجد لقطات لصندوق الودائع الذى يعنى انه لا طريقة لتحديد هوية

In dem Buch steht, dass jede Krankheit heilbar ist, was heißt, dass auch Mirra geholfen werden kann.
الذى يقول كل مرض يمكن علاجة مما يعنى ان ميرا يمكن ان تعالج