"مما يعني أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• also

Wir werden also gegen 11 Uhr 30 da sein.
مما يعني أنها ستصل حوالي الساعة 11،30 بتوقيت شرقي الولايات المتحدة.

also der einzige Weg für uns, in unsere Zeit zurückzukommen.
مما يعني أنها الطريقة الوحيدة التي نستطيع بها العودة إلى وقتنا

Das unterdrückte eine Reaktion, also war das mit der Allergie gelogen.
كانت لتكبج تلك الأدوية أي حساسية من الكلب مما يعني أنها كذبت بأمر الحساسية

Sie hat die Scheidung eingereicht, also hat sie dich verlassen.
مما أفهمه أنها وقعت على الطلاق مما يعني أنها هجرتك

Das ist diesen Monat das zehnte Mal, also ist das Abschleppen kostenlos.
هذه المرة العاشرة لك هذا الشهر مما يعني أنها مجانية

Das Gewebe enthält kein Gift, eine Vergiftung ist also ausgeschlossen.
لا أثر للسموم في الأنسجة مما يعني أنها لم تمت بالتسمم

also Einäscherung, keine Beerdigung.
مما يعني أنها أرادت أن تُحرق جثتُها وألَّا تُدفَن

Es war kein zweiter Impuls, es ist eine ständige Serie, also ein andauernder EMP, was extrem fortgeschritten ist, und damit funktioniert unsere Technik nicht.
- ذلك لم يكن نبضا آخر- بل سلسلة منها مما يعني أنها ذبذبات كهرومغناطيسية مستمرة

also hat sie es nicht getan.
مما يعني أنها لم تفعل ذلك،