"مما يعني أنّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Er ist sehr charmant, was möglicherweise bedeutet, ich sollte über alle Berge sein.
إنّه فاتن، مما يعني أنّي يجب أن أنهي أيّ علاقة معه سريعًا.

ich werde immer noch ohnmächtig, was bedeutet, dass ich immer noch für alle eine Bedrohung bin.
فإنّي لا أبرح أغيب وعيًا، مما يعني أنّي ما أزال أمثل تهديدًا للجميع.

Was bedeutet, dass ich für weitere sechs Stunden leben darf.
مما يعني أنّي ستتسنّى لي الحياة لـ 6 ساعات أخريات.

Dein Freund wird bis zum Wochenende tot sein. Was bedeutet, dass ich eine deiner Regeln gebrochen haben.
صديقك سيموت بحلول نهاية الأسبوع، مما يعني أنّي خرقت أحد قوانينك.

Dann bin ich jetzt in einer wirklich guten Stimmung, was bedeutet, dass ich mir gerade keine Sorgen darum mache, was dich trübselig macht.
مما يعني أنّي لا أشعر برغبة في حمل هم أيًّا يكن ما يثير كآبتك.

Heute ist mein Tag, ich bin hier und es ist nicht die Hölle, was bedeutet, dass ich am Leben bin, also vielen Dank.
هذا يومي المميز، وإنّي هنا، وهنا ليس الجحيم، مما يعني أنّي حيّ. لذا، شكرًا لك، أجل، جيد.

Auf den Gedichten sind keine Abdrücke. ich hab' also mit Handschuhen geschrieben.
مما يعني أنّي أرتدي قفازات عند كتابتها

Dann fange ich an zu weinen und ich fürchte, ich schaffe es nicht, wieder aufzuhören.
مما يعني أنّي سأفكّر فعليًّا بالأمر، وعندئذٍ سأبدأ البكاء... وأخشى أنّي لن يمكنني التوقُّف أبدًا.

Was bedeutet... dass ich dich töten kann.
مما يعني.. أنّي حرّة تمامًا لقتلك.

Was bedeutet ich muss den Schleimaal essen.
مما يعني أنّي سآكل سمكة الجريث

ich wurde dazu verdammt, heute Nachtdienst mit euch zu machen, das heißt, ich muss das Basketballspiel aufnehmen.
سأضطرّ للعمل بدورية اللية معكم أيها الحمقى، مما يعني أنّي سأضطر لتسجيل مباراة (لايكر) و(هيت)،

Was beweist, dass ich Recht habe.
مما يعني أنّي محقّ

Er sagt, der Tower ist der Ort, wo der Strom für jeden wieder angeschaltet werden kann, was bedeutet, ich verliere in diesem Krieg meinen einzigen Vorteil.
يقول أنّ (البرج) هو مكان يمكن إعادة تشغيل الطاقة عن طريقه للجميع، مما يعني أنّي سأفقد الأفضليّة بهذهِ الحرب.

Damit ich das kann, muss ich mit Qetsiyah reden, was bedeutet, ich muss den Schleier auf der anderen Seite etwas schwächen.
لتنفيذ ذلك يتعيّن أن أخاطب (كاتسيا). مما يعني أنّي يجب أن أخفِض الحائل عن الجانب الآخر.

Das heißt, wenn Jackson und ich heiraten, hat jeder, der den Mut hat, bei der Zeremonie zu erscheinen, genauso viel Kontrolle über seine Wolfsgestalt wie ich.
مما يعني أنّي إذا تزوّجت بـ (جاك)، فأيّ أحد سيجرؤ على حضور الاحتفال سيتمكّن من التحكُّم بهيئة الذئب خاصّته بقدري.

Wenn Dahlia kommt, dann ist sie eine Bedrohung für mein Kind, das heißt, ich entscheide, wer sie beschützt, niemand sonst!
طالما (داليا) عائدة، إذًا هي تهديد لابنتي مما يعني أنّي أقرر كيف أحميها، ولا أحد سواي!

ich werde sie nicht der Gefahr aussetzen, was heißt, dass ich nicht bei meiner Freundin sein kann, solange Rayna noch am Leben ist.
مما يعني أنّي أعجز عن أن أكون برفقة خليلتي ما دامت (رينا) حيّة.

Glaub mir, nichts daran ist in Ordnung, jemandem den Racheplan zum zweiten Mal zu versauen, was bedeutet, ich werde darauf warten müssen, dass Mr. Darhk kommt und mit Plan "B" weitermachen.
صدقيني، لا شيء كما يرام في إفشال خطّة انتقام شخص لمرّة ثانية مما يعني أنّي سأنتظر وصول السيّد (دارك) وأحتذي الخطة البديلة.

Das heißt, ich verbringe den Rest der Ewigkeit heimgesucht und tue Buße und sehe meinen eigenen Selbsthass in dem Hass jedes anderen widergespiegelt.
{\pos(190,220)} مما يعني أنّي سأمضي بقيّة الدهر طريد ذنبي ساعيًا للتكفير عنه {\pos(190,220)} ورائيًا اشمئزازي من ذاتي في الاشمئزاز الفعليّ للآخرين جميعًا.