عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتعا ً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spaß gemacht
| - Das hat Spaß gemacht. - Das hat Spaß gemacht? | Open Subtitles | ـ كان ذلك شيئا ً ممتعا ً ـ هل كان كذلك ؟ |
| - Verdammt richtig. - Hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | ـ أجل ـ كان شيئا ً ممتعا ً |
| - Das hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | . ذلك كان ممتعا ً |
| Vielen Dank. Das hat wirklich Spaß gemacht. | Open Subtitles | لقد كان ممتعا ً حقا ُ |