| Die Lager sind voll. Unser Pech, dass man uns hierher brachte. | Open Subtitles | المعسكر ممتليء.إنه حظنا السيء أن نؤخذ في هذا القبر. |
| Ich weiß nicht, die ganze nächste Woche ist voll gestopft. | Open Subtitles | إنني حتى لا أعرف لأني أسبوعي القادم فعلا سيكون ممتليء. |
| Ja, genau! Geht es denn, dass man etwas füllt, das bereits voll ist? | Open Subtitles | تماماً , كيف يمكنك أن تملأ الكوب وهو ممتليء أصلاً |
| Wir würden gern, aber unser Haus ist voll. | Open Subtitles | نتمنّى أننا نستطيع، لكنّ منزلنا ممتليء تماماً. |
| Die waren schon hier unten. Die Speisekammer ist voller Essen. | Open Subtitles | كان هنا منذ البداية المخزن ممتليء بالطعام |
| Es ist kein Platz für Wut, in meinem Herzen. Liebe, doch? Ich bin voll damit! | Open Subtitles | لا يوجد حجرة في قلبي للغضب ولكنه ممتليء بالحب |
| Tut mir leid, dass ich diese Woche nicht konnte, wir hatten das Haus voll. | Open Subtitles | إنني متأسفه لعدم مقدرتي على المجيء هذا الأسبوع لكن المنزل ممتليء |
| Die Treibstoffzufuhr ist repariert und der Tank ist voll. | Open Subtitles | لقد تم إصلاح خرطوم الوقود، وخزان الوقود ممتليء |
| Die Sterne funkelten am Himmel und der Mond schien helle, voll und rund wie der Bauch einer Frau. | Open Subtitles | في السماء، تتراقص النجوم... والقمر قد ظهر، كبطن إمرأةٍ ممتليء |
| Der Becher ist voll. | Open Subtitles | الكوب مليء , توقف , إنه ممتليء |
| Ich bins. Deine Mailbox ist voll. | Open Subtitles | مرحبًا، إنه أنا صندوق بريدك كان ممتليء |
| Und unser Terminkalender ist echt voll, Nigga. | Open Subtitles | حديثا , سجلنا ممتليء ايها الزنجي |
| Mein Gott, der ist ja noch ganz voll. | Open Subtitles | يا إلهي , إنه شبه ممتليء |
| Hey, John, das ist doch verrückt. Also für mich ist das Glas halb voll. | Open Subtitles | حسناً, يا (جون) هذا غريب فذلك الكأس يبدو لي أنه نصف ممتليء |
| Leider ist die Kinderbetreuung voll. | Open Subtitles | للأسف، المركز الطبي ممتليء |
| Sie sind voll. | Open Subtitles | ياخسارة ، إنه ممتليء |
| Hier ist es heute sehr voll... | Open Subtitles | هذا المكان ممتليء اليوم |
| Der ist voll. | Open Subtitles | هذا المصعد ممتليء! |
| Der Garten ist voller kleiner Mädchen, die mit dem Besuch einer Feenprinzessin rechnen. | Open Subtitles | لديّ الفناء الخلفي ممتليء بتلك الفتيات !"الذين معولين على زيارة "الأميرة الجنية |
| Der Saal ist voller Kollegen, die auf den großen Durchbruch warten. | Open Subtitles | لدينا مدرج ممتليء بالخارج زملاء قمت بدعوتهم مع وعد بإنجاز عظيم غير مسبوق |
| Und es ist voller Ratten. | Open Subtitles | و انه ممتليء بالفئران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 